Dragon Ball: Quelle est cette réplique ?

[Abysse]

Eeeeet le graaaand gagnaaaaant est RMR ! On l'applaudit pour sa performance absolument époustouflante !!
(Plus sérieusement, j'avais juste envie de déconner, j'essaierai d'en poser une qui soit difficile la prochaine fois)

[Gakin]

Franchement, maître RMR...


Très grande performance de votre part


Allez...trêve de flagornerie...Abysse, Let's GO !

[Abysse]

Ok, allons y pour une réplique intéressante :

(Glénat, V2) :

"Si... Sa puissance a diminué... Peut-être pas sur le plan physique, mais en tout cas, il est atteint moralement !!

[Tinky Dan Dan]

Piccolo en parlant de Buu quand il se bat contre Gotenks.

(C'était pas à RMR ? )

[RMR]

(C'était pas à RMR ? )

C'était pour la déconne la citation précédente.

Je tenterais bien Piccolo à propos de Gohan super saiyan 2, après la mort de Gokû.

[Gakin]

Piccolo en parlant de Super Buu quand il se bat contre Gotenks ?
Je crois que Tinky dit vraie

C'est marrant parce que dans la V2, les traducteurs disent presque la même chose que dans la V1, à deux mots près c'est la même réplique.

[Abysse]

Tinky Dan Dan, c'est bien ça.

[Tinky Dan Dan]

"Tu le sauras... à la page suivante."

Manga v2

[Abysse]

Gohan en Great Saiyaman après avoir détruit d"une main le pistolet du malfrat qui s'apprêtait à tirer sur Videl qui fout une rouste à l'autre malfrat.

[Tinky Dan Dan]

Trop classe cette scène. :p
A toi !

[Abysse]

(Glénat, V1) :

"Et ma puissance ?"

[RMR]

Cell quand il découvre son corps parfait ?

[Tenchi]

Non, quand il est en forme 2. Il teste sa puissance sur C-16 et il l'endommage à la tête.

[Abysse]

Tenchi, c'est exact.
J'ai toujours bien aimé ce passage, très percutant.

[Tenchi]

A mon tour, donc.^^

(Version Glénat)

"Va savoir"