Dragon Ball: Quelle est cette réplique ?

[ButterflyAway]

Tu ne devrais pas douter !

Ça se passe effectivement dans le corps de Boo, mais la réplique est adressée à Vegeta.
Mais qui donc ça peut bien être ??! Quel suspens

[Tiguor]

Bah..Goku à Végéta dans le corps de Buu, alors^^

[ButterflyAway]

Nous y sommes !

J'avais hésité avec une réplique de Végéta plus loin dans cet épisode, où il dit quelque chose du genre "Nous ne sommes pas dans un hôtel sur la Riviera" ... Tout à fait, tout à fait.

[Son Goku]

Aaaah les VF d'animes époque Club Do et leur dialogues complètement improvisés et OOC à la limite de la parodie. Dommage qu'on en fasse plus de nos jours, parce mine de rien, pris au second degré qu'est ce que ça peut être marrant ! Les barres que je me suis tapés par exemple lors de répliques fendards dans Ken le Survivant sont inoubliables !

Et je vois que Tiguor parle de la VF de City Hunter donc pour égayer un peu votre soirée et si vous avez un peu de temps à perdre je vous invite à voir cette compil des meilleurs moments de Nicky Larçoooon avec les méchaaaaaants qui aiment faire bobo au gens, parce que les perles signées Maurice Sarfati le valent bien !

C'est en dix parties dont voici la première : http://www.youtube.com/watch?v=0f2a1PRUw5U
Ou encore la vidéo des milles bobos(entre autres) : http://www.youtube.com/watch?v=RZNOSw8YgPY

PS : désolé pour le HS !

[Tiguor]

Je l'ai vu et revu cette vidéo et ses suites, car même si la Vo est bien meilleure quand on veut vraiment apprécier l’œuvre, la VF et les perles de Maurice Safarti vraiment y a de quoi rire et passer un bon moment entre amis! ( "Il en perd sa moumoute le mammouth !" xD)
Bref c'est à moi c'est ça? (en même temps ils étaient que 2 dans le corps de Buu, si c'est pas Végéta à Goku ça peut être que l'inverse^^)
Bon, alors en voilà une :
"Laisse tomber, je n'ai pas besoin de ton aide!" Glénat V1

[ButterflyAway]

Oui, prises au second degré c'est franchement drôle tellement c'est hors de propos ! L'arc Boo est pas mal dans le genre. Kaïo Shin (Neptune, mouahah) en sort de belles aussi. Faut voir son rire quand le cocon de Boo s'ouvre et qu'il n'apparaît pas..!


Pour la citation, je dis Végéta à Goku alors qu'il s'apprête à combattre Cell.

[Tiguor]

Faudra que je cherche plus dur la prochaine fois mdr
Tu peux relancer joli papillon
Pour la Vf, DBZ est loin d'être la pire ( même si déjà c'est pas mal dans le genre en effet, par exemple dans le combat Végéto/Buu-Gohan, les délires de Végéto ( Végéku en vf tiens) m'avaient bien fait triper); Ken le Survivant reste THE best si vous voulez rire un bon coup,encore plus que Nicky Larson. Bref, déso pour le HS et à toi ButterflyAway^^

[ButterflyAway]

"C'est pas grave ! Tu vas pas mourir !" - V1

[Gakin]

Bejitto face à Buu-Gohan ?

[ButterflyAway]

Pas du tout... Je dirais même, à l'opposé (petit indice en mode je-me-la-joue-mystérieuse-avec-mes-sous-entendus).

[Baddy]

Je sais pas pourquoi, mais j'ai envie de dire Gokû (ou quelqu'un d'autre ^^) à Krillin après que le vampire au service de Baba la voyante lui aie planté ses crocs dans le crâne (je sais même plus si cette scène existe à vrai dire )

[ButterflyAway]

Non plus, mais la réplique est bien de Goku !

[Dragon-Z]

Je mise sur Goku à Bulma dans le Tome 1, mais j’hésite.. Mmmhh, quand Bulma réalise qu'elle ne portait pas de culotte ?

[ButterflyAway]

Exactement !

[Dragon-Z]

Ahh !

Donc prochaine réplique: "Hum, aucun intérêt."

[Anime VF]