Alors ce nouvel anime, je suis mitigé. D'un côté même si je regrette de ne pas voir l'arc avec les enfants perdus, je suis content d'enfin voir l'arc de l'Inquisition et ne pas devoir attendre encore plusieurs mois (parce que bon, s'ils avaient repris direct après l'Eclipse, on en aurait eu pour des mois...), donc je "pardonne".
En revanche là ou je suis déçu c'est que ce que l'on voit est plutôt mal adapté. Non pas parce que "pas fidèle" (ça encore je m'en fiche, j'ai rien contre le fait de redécouvrir Berserk d'une façon différente), mais parce que mal mis en scène.
Déjà les seiyuus, je sais pas ce qu'il se passe, mais je les sens "pas dedans" pour certains. Or l'un des plaisirs principal d'une adaptation anime, c'est de pouvoir enfin mettre des voix sur des personnages, et en général ça ressemble à "ah ouais je m'attendais pas à ce genre de voix mais maintenant ça me parait évident que c'est ça LA voix du perso". Là c'est juste "mouais cette voix fait le taf".
L'animation, je ne tirerais pas sur l'ambulance, mais des fois ça change radicalement le sens de certaines scènes.
M'enfin le pire, ça reste l'opening. J'avais du mal avec celui du premier anime qui était quand même plutôt HS. J'ai adoré celui du jeu PS2 et des films (même si j'ai pas compris pourquoi l'opening coupait au moment du refrain...), mais là, on mettrait cet opening sur un truc comme Shokugeki no Souma, on verrait pas la différence. Un bon opening d'anime doit rappeler directement l'anime quand on l'écoute. Là c'est "mince on a pas de chanson pour l'opening, bon demandez à un groupe de j-pop de nous prêter leur dernière chanson". Et en général dans l'animation japonaise actuelle, ça m'énerve cette tendance aux openings "oubliables", cf Dragon Ball Super.
L'ost en général est cool, mais y a certaines musiques un peu trop "éléctro" à mon gout, certains trouvent que ça rend bien pour Berserk, j'avoue que c'est pas mon cas, j'aurais préféré des mélodies un peu plus "celtiques" dans le style, mais bon, je vais pas refaire l'anime. Malgré tout, ça reste un vrai plaisir de se replonger dans Berserk et de voir ces personnages prendre vie vu qu'on avait pour le moment vu l'introduction de l’œuvre en anime. C'est comme découvrir pour la première fois DBZ en version anime alors qu'il n'y avait eu des adaptations s'arrêtant à l'arc Piccolo, d'une certaine façon.