[Référencement] Ajouts de Toriyama Hors-Manga

[Foenidis]

C'est vrai que c'est un peu ridicule de vouloir chercher des explications rationnelles à tout pour une œuvre de l'imaginaire.

C'est comme si on demandait pourquoi Astérix est le seul nabot de son village par exemple (à part Agecanonix, mais lui, il est rabougri parce qu'il est très vieux).

Ou comment Lucky Luke a fait pour arrêter de fumer du jour au lendemain (sans patch à la nicotine lol) alors qu'il avait en permanence une clope au bec.

Ou comment les pantalons des personnages masculins résistent à tout, absolument tout, dans les BD (même pour Hulk, alors qu'il fait au moins dix tailles de plus que Bruce Banner) !
(alors que les filles se retrouvent très vite à poil, elles !)

Et je ne parle pas de certains héros de manga qui ne grandissent pas malgré les années qui passent (visibles pourtant dans l'histoire)

Et pour DBZ, d'ailleurs, Pourquoi Gymaö était géant et pas sa fille, ni ses petits enfants ?

Comment fait le facteur pour livrer ses revues coquines à Kame Sennin ?

Comment Kame Sennin pouvait-il diable capter la télé ou avoir le téléphone isolé en plein milieu de l'océan, avant l'ère du numérique ?

Comment qu'ils font pour faire tenir les trucs dans les capsules, hein ? Comment qu'ils font ?

Et le dragon, où qu'il est le dragon, quand il sort pas des boules ?

Et qu'est-ce qu'il mange ?

Et c'est un vrai dragon ? Il crache du feu ?

Franchement, à certains moment, laissons simplement la magie nous bercer de douces illusions, vouloir croire que tout est encore possible, c'est un beau rêve.

[-anonyme]

Comment fait le facteur pour livrer ses revues coquines à Kame Sennin ?

Nouvelle série de Q&A sur le kanzenshuu:

http://www.kanzenshuu.com/2014/07/16/ma ... nslations/

Les infos intéressantes sont sur la femme de Mark Mr Satan, Bibidi/Badidi et la Fusion (Dance)

[Son Goku]

Donc Babidi serait né un peu comme Piccolo Daimao qui s'est séparé de Kami, son "papa" Bibidi s'est juste divisé en deux ! Je m'étais toujours imaginé quelque chose du genre, que Babidi était une sorte de clone de Bibidi fabriqué par ce dernier à partir de ses propres cellules au lieu d’être son père au sens ou nous l'entendons généralement ! Content de voir que j’étais pas si loin de la vérité !

Pour la fusion danse, on append aussi qu'il existe plusieurs types et que celle que Goku a apprise dans l'au delà est le type qui sert à "augmenter la puissance" ! Je serais curieux de savoir à quoi peuvent servir les autres types de fusions !

Et enfin, on a le nom de la femme de Mr Satan, "Miguel" ! Un nom qui me parait être plutôt masculin ( même si j’exclue pas le fait qu'il puisse y avoir des femmes s'appelant comme ça dans notre réalité, bien que ça doit être très rare j’imagine). Mais ce que je trouve plus étrange c'est que Tori dise que Miguel est un nom d'ange ou plus précisément d'archange, car j'ai pas souvenir d'avoir vu jamais vu un archange portant ce nom, on a Gabriel, Michael mais pas de Miguel ! ou bien Miguel serait le nom latino de Michael peut être ?

[-anonyme]

T'oublie le passage ou deux personnage diamétralement différent (genre Krilin et Piccolo) peuvent fusionner évidemment il sera pour eux très dur d'accomplir cette fusion mais ils pourront.

Donc une fusion par danse peut être envisageable entre Guymao et le Kaoi du Nord entre Puer et Oolong entre Yajirobe et Karin entre Krilin et Piccolo entre Nappa et Garlic Jr.

Je cite évidemment des exemples

La difficulté de synchronisation entre les deux personnes si celle-ci sont différente rendra le processus bien plus difficile mais pas impossible (entrainement plus long requis je pense)

[Son Goku]

Ouais bon, j'ai pas cité ce passage car il m'intéressait pas particulièrement ! Je trouve ça franchement glauque en plus de faire fusionner des personnes de différentes races et tailles pour éventuellement obtenir des chimères difformes ! Beurk !

Sinon, j'ai oublié de préciser que la femme de Satan était je cite une "très belle chanteuse" ! Videl doit alors tenir d'elle physiquement à la grande chance de Gohan !

[Joka]

Je suis pas fan du nom de la femme de Satan : Miguel. J'ai (très) souvent vu ce nom chez des hommes mais bon ce n'est qu'un détail. Toriyama a voulu faire le contraste entre Miguel (chanteuse aussi belle qu'un ange) et Satan (Diable). C'est bien son genre de jouer avec les noms. :p

Je suis néanmoins plus intéressé par les deux autres informations qui concernent Babidi et la Fusion. Pour la naissance de Babidi, j'ai été surpris. Je n'avais jamais vu ça sous cette angle. C'est un peu le même principe que Piccolo Daïmao/Piccolo Junior comme l'a fait remarquer Son Goku.

Pour la Fusion, Toriyama se débarrasse de l’inconvénient relatif à la taille et affirme qu'il serait donc possible d'avoir plusieurs fusions de fusion (du moins c'est ce que j'ai compris, corrigez-moi si je me trompe). En clair, tout le monde peut fusionner, peu importe leur race du moment que les gestes de la danse sont bien effectués. Un Kricollo ou une Bulmendé seraient donc possible... Bonjour le rendu. :s

Mais le meilleur reste quand même le fait qu'il existerait d'autres types de fusion (celle que Goku a apprise ne concerne que l'augmentation de puissance).

Allez on ouvre les paris :

- Fusion qui accentuerait la beauté
- Fusion qui rendrait plus moche le nouveau-né
- Fusion qui augmenterait la vitesse
- Fusion qui rendrait invisible

Bref, y a toute une pelotée de possibilités. :p

[goten-kun]

Mouai, détruire les règles de base de la fusion, ... mouai mouai mouai ...

[Foenidis]

Je me demande si Toriyama ne répond pas un peu n'importe quoi pour se moquer des gens qui veulent des réponses à tout et n'importe quoi...

[-anonyme]

Dans l'interview il parle de type de fusion

Celle que Goku a apprise ne concerne que l'augmentation de puissance ! Je pense que pour ma part les rêgles établis dans le manga ne s'applique qu'au type que Goku à appris.

Et que la mention fait par Toriyama sur d'autre possibilités de fusion s'applique peut être à d'autres type

[Jak-Ich'an]

En effet, Miguel viendrait bien de l'archange Michael (ou Mikhail et Michel selon les traductions) d'après les notes en bas de page de Kanzenshuu.
Toriyama a opté pour ミゲル (Migeru). Selon Wikipédia Michael s'écrit comme ça en japonnais : ミカエル (Michael), ミハイル (Mikhail).
Je suppose que s'il a choisi Miguel et non pas Michael c'est pour marquer une différence avec l'original, mais là je trouve qu'on perd toute la référence. C'est dommage.

Et je préfère préciser, ça ne se prononce pas "Migwel" ou "Migouel". Ça se prononce comme "migale" sauf que vous remplacez le "a" par un "è". (Le "u" de Miguel est muet.)
Cette précision ne sert peut-être à rien mais je connais énormément de personne qui font l'erreur en français, alors je préfère prévenir. ^^

Par contre vous ne parlez que des info' que Kanzenshuu a mis dans son article résumé.
Vous êtes allé voir les traductions complètes des 3 Q&A ? ici, ici et là ?
On a plus d'informations, entre autres : des infos sur le Makai, le fait que tous les hommes de Babidi aient été enrôlés sans leurs consentements, ou encore que l'image de la Dragon Sphere est canon.

Pour la Fusion, Toriyama se débarrasse de l’inconvénient relatif à la taille et affirme qu'il serait donc possible d'avoir plusieurs fusions de fusion (du moins c'est ce que j'ai compris, corrigez-moi si je me trompe).

J'ai plutôt compris que l'on pouvait fusionner à plus de 2. Par exemple, 4 personnes pourraient fusionner si elles font la danse de la fusion et réussissent à synchroniser parfaitement à la fois leur 4 corps et leur 4 esprits. Donc dans les faits, ça relève de l'impossible, mais la théorie le permet.

En clair, tout le monde peut fusionner, peu importe leur race du moment que les gestes de la danse sont bien effectués. Un Kricollo ou une Bulmendé seraient donc possible... Bonjour le rendu. :s

Pareil que pour au-dessus : en théorie, oui c'est possible, mais dans les faits c'est fortement improbable qu'ils réussissent. Synchroniser l'esprit de Bulma et Dendé... Même si on les mettait 20 ans dans la SET, je doute de leur réussite. ^^

[Clemsi]

C'est quoi toutes ces infos qui arrivent ces derniers temps, là ?

[goten-kun]

Pas grave Jak plus besoin de synchroniser les forces Toriyama fout en l'air toutes ses anciennes règles sur la fusion.

[-anonyme]

Mais puisque je te dit que non il est têtu

[Jak-Ich'an]

Non, je pense que goten-kun a raison.
"I think it’s possible to merge no matter the conditions" ça veut bien dire ce que ça veut dire.
Il précise ensuite que c'est extrêmement difficile de fusionner pour des individus différents, mais il dit bien que c'est possible pour tout le monde.

Du coup, le fait que des individus aient besoin d'avoir la même taille et puissance n'est qu'un avantage pour apprendre à synchroniser leur corps et esprits et pratiquer la fusion plus facilement. Ce n'est pas/plus une règle absolue.

L'hypothétique Gogeta est donc possible, mais ça prendrait énormément plus de temps à Vegeta et Gokû d'apprendre la fusion que ce qu'on a vu dans le film, étant donné qu'ils ont un état d'esprit radicalement différent et qu'ils devront réussir à synchroniser leurs mouvements malgré la différence de taille.

[Supaman]

En tout cas Jak-Ich'an, tu avais raison sur la Dragon Sphère.
Et cela implique donc bien pour ma part que dès que Toriyama touche officiellement au background de Dragon Ball, c'est canon puisqu'il veut un ensemble cohérent et donc réfléchi : interview, mangas (DBMinus), ou "aides professionnels de background" à un staff d'animation (film ou série). Le reste ne l'est évidemment pas.
Je le dis ici puusque c'est dans la première interview sur la Dragon Sphère que Toriyama avait précisé qu'il veut que tous ce qu'il fait sur Dragon Ball soit un ensemble cohérent.