J'aimerais porter à votre attention une relation, une interaction rapide mais néanmoins extrêmement parlante. (Letyranfreezer, tu peux passer ton chemin, ça te plaira pas.)
Nappa et Freezer.
Je trouve le démon du froid beaucoup trop enragé pour que ces deux là n'ait pas eu une histoire. Si l'on prend quelques lignes de dialogue:
Nappa: Enfin petit chef serait plus juste.
Ici, le premier sens veut que Nappa parle de la taille physique de Freezer. Mais on sera tous d'accord pour dire qu'il y a un second sens caché qui parle de la taille du ... de Freezer. Donc comment Nappa le saurait s'il ne l'avait pas déjà vu ? Réfléchissez-y...
Nappa: Alors ça ! Tu ne seras même pas capable de me toucher ! [...] tu as toujours ton siège volant ? On a longtemps cru que tu étais handicapé !
-Nappa semble en rire mais n'est-il pas dégoûté plus qu'autre chose ?!
-Remarquez aussi que Nappa n'emploie pas le pronom personnel "Je" dans la troisième phrase de la quote. Il préfère utiliser le terme "On". Il tente de brouiller les pistes pour éviter que les autres comprennent qu'ils ont fait des saloperies dans le siège flottant.
-Et il rappelle d'ailleurs aux yeux et aux oreilles de tous que les Sayiens prenaient Freezer pour un être au handicap moteur.
Nappa: Tu n'arriveras pas à placer un seul coup de ce tournoi.
Là je pense qu'il y a une erreur de traduction venant de Belgique, remplaçons placer par tirer et tout de suite on jouit d'une meilleure phrase.
Nappa: Si tu poses la main sur moi, tu seras disqualifié
Ici, regardez bien le visage de Nappa. Il est en totale extase. Il est évident que le moustachu accomplit une vengeance qu'il rumine depuis des années ! Freezer devait le cogner quand ils étaient ensemble.
Maintenant si l'on s'arrête aux réactions de Freezer, on voit bien que c'est Nappa qui engage la conversation et qui la mène là où il veut, Freezer se contentant de tenter de répondre avec une hargne et une rage à peine dissimulées. Ce qui me fait dire que Nappa a largué Freezer (Probablement parce que Freezer le frappait).
Freezer ne peut pas être autant énervé sans qu'il y ait une raison sous-jacente (Oui bon il "aime pas les sayiens" mais à mon sens, cela ne suffit pas !)
Du coup, est-ce que vous pensez qu'ils pourront se réconcilier ? Pensez-vous que Freezer pourrait redevenir le compagnon de Nappa ?
Je vous laisse réfléchir !