Surprise des 20 ans de Dragon Ball: nouvel anime (DB kai)

[Piccolo Daimao]

Je dis peut être quelque chose de stupide. Mais n'y a t'il pas un moyen d'insérer dans un éventuel nouvel animé, les voix du premier animé. Un transfert auditif. Si on peut le faire avec les musiques, pourquoi pas avec les voix. A moins qu'il n'y ait une histoire de droits ou de protection pour les personnes décédées...

[Clemsi]

J'y ai pensé aussi, n'y connaissant rien sur le sujet^^

Pareil pour Kikuchi et Kageyama, si on pourrait garder leurs ost...

[Veguito]

La qualité du son n'est plus la même il me semble.

[Makai]

Son mono. C'est d'ailleurs bel et bien l'excuse officielle de la Toei pour le changement de la B.O dans Kai. Après ils auraient très bien pu remixé le son original en DD stéréo mais bon la Toei dès qu'il s'agit de mettre la main au porte-monnaie.

Je dis peut être quelque chose de stupide. Mais n'y a t'il pas un moyen d'insérer dans un éventuel nouvel animé, les voix du premier animé. Un transfert auditif. Si on peut le faire avec les musiques, pourquoi pas avec les voix. A moins qu'il n'y ait une histoire de droits ou de protection pour les personnes décédées...

Techniquement ça pourrait se faire et d'ailleurs ça s'est déjà fait, Burst Limit reprenait des enregistrements de feu Hirotaka Suzuoki pour Tenshinhan jusqu'à décider de le remplacer définitivement dans Raging Blast.

Juridiquement les droits du contenu sonore et visuel de Dragon Ball appartiennent à la Toei, qui est libre d'en faire ce qu'elle veut, le problème se poserait donc plutôt du côté de la post-synchronisation et des dialogues qui doit être laborieux en plus d'être atrocement long comme procédé de recoller les dialogues un par un à une nouvelle animation.

[Piccolo Daimao]

Je vois. Merci Makai

[Lyne]

La chaîne GameOne a repris la diffusion des épisode de la saga en Français, pour ceux/celles qui veulent les voir

[Clemsi]

Bonsoir, mon message ne concerne pas vraiment Kai, mais plutôt un projet amateur " Kai ".

Personne n'a pensé à se faire son propre Kai en travaillant sur ses releases de Z ? couper et assembler ?

Techniquement, il n'y a rien de difficile, non ?

Des logiciels de montages vidéos font ça.

Perso j'ai Freemake Video Converter, il est parfait pour ça.

Je pense que j'essaierai... ça serait cool d'avoir Z avec l'ost de Kikuchi et un bon rythme

[LightBen]

Bonjour =)

Comme tout le monde ici, je suis un fan de DBZ.
Après l'annonce de DBSuper, j'ai voulu me revoir la série originale. Par contre j'ai plusieurs questions, surtout concernant "quoi voir". J'ai vraiment essayé de me débrouiller avec Wikipedia et consorts mais j'ai rien compris. J'ai besoin de fans pour me guider.

J'aime la HD. Donc je voudrais voir DBKai. Mais :
1) Pourquoi y a-t-il tellement moins d'épisodes dans le Kai ? Est-ce que toutes les bonnes bastons y sont gardées ? (j'aime la baston... ) Qu'est-ce qui a été enlevé ? Est-ce que c'est juste un retrait d'épisodes ou les épisodes ont changé de structure aussi ?
2) Je suppose que tout le monde me dira ici que les voies originales sont les meilleures ? Ma question : les voies de DBZ et DBKai sont différentes en VO ?
3) Les musiques de générique : elles sont différentes ?
4) DBKai n'est pas terminé ? Quand le sera-t-il ?
5) Vous conseillez DBZ ou DBKai ?
6) C'est quoi ces nouvelles transformations de super sayan avec les cheveux rouges et bleus ? Où apparaissent-ils ?
7) Les OAV existent-ils tous en HD ?
8) DBSuper effacera donc GT ? Mais les deux derniers OAV non ? Donc les nouvelles transformations resteront ?

Merci d'avance =)

[Quack le Canard]

Salut à toi LightBen ! Je vais essayer de répondre à tes questions du mieux que je peux.

1) Il y a moins d'épisodes dans DBKai car tous les épisodes dits "fillers" ont été supprimés. C'est à dire que tout ce qui était présent dans DBZ mais ne l'était pas dans le manga original n'est pas dans DBKai, afin de respecter le plus possible l'oeuvre d'origine (le manga, donc).
2) Les doubleurs sont les mêmes dans DBZ et dans DBKai, mais les doublages ont été réenregistrés, je crois.
3) Les openings et endings sont différents de DBZ, mais je peux me tromper.
4) Aucune idée malheureusement.
5) Ben personnellement je conseillerais de lire le manga, mais à choisir, je dirais DBKai. DBZ est très, très, très lent, du fait du très grand nombre d'épisodes et de fillers. En revanche la bande originale n'est pas la même, donc tu pourrais préférer celle de DBZ ou DBKai. Les gouts et les couleurs...
6) Les cheveux rouges et bleus correspondent au Super Saiyan God. Il apparait dans les derniers films, "Battle of Gods" et "Fukkatsu no F".
7) Là non-plus, je ne sais pas.
8) On ne sait pas encore grand chose sur Dragon Ball Super, mais il y a fort à parier que cette nouvelle série effacera tout ce qui est lié à DBGT.

[Lalilalo]

Bonsoir.

1) Pourquoi y a-t-il tellement moins d'épisodes dans le Kai ? Est-ce que toutes les bonnes bastons y sont gardées ? (j'aime la baston... ) Qu'est-ce qui a été enlevé ? Est-ce que c'est juste un retrait d'épisodes ou les épisodes ont changé de structure aussi ?

Les fillers (épisodes totalement inventés par rapport au manga) ont été supprimés et plusieurs épisodes de DBZ dans lesquels l'action s'éternisait ont pu être fusionnés en un seul. Les bastons sont conservées mais raccourcies.

Attention aussi, DB Kaï ne reprend que la partie "Z" et pas les épisodes dragon ball qui retracent la jeunesse de Goku.

2) Je suppose que tout le monde me dira ici que les voies originales sont les meilleures ? Ma question : les voies de DBZ et DBKai sont différentes en VO ?

NSP.

3) Les musiques de générique : elles sont différentes ?

Oui.


4) DBKai n'est pas terminé ? Quand le sera-t-il ?

NSP.

5) Vous conseillez DBZ ou DBKai ?

DBZ. Moins fidèle au manga mais les musiques sont bien meilleures.

6) C'est quoi ces nouvelles transformations de super sayan avec les cheveux rouges et bleus ? Où apparaissent-ils ?

Dans le film Battle of God et dans un prochain film où Freeza reviendra.

7) Les OAV existent-ils tous en HD ?

NSP.

8) DBSuper effacera donc GT ? Mais les deux derniers OAV non ? Donc les nouvelles transformations resteront ?

DB Super se passera avant GT, difficile de dire donc qu'il l'effacera.

[LightBen]

Merci pour vos réponses =)

Alala, c'est toujours aussi difficile, que choisir, DBZ ou DBKai... Le top ça aurait été DBZ en HD.

Donc tu me conseillerais DBKai en VOST en fait ?
Quand tu dis que les musiques sont moins bonnes, tu parles du générique ou des bandes sons aussi ?

[Axaca]

Les bandes sons ( en fait je n'ai pas vraiment comparé, mais c'est un avis qui revient souvent, les autres membres confirmeront je pense).
VOSTFR ou VF au choix, la VF de DB Kai est plutôt bonne je pense (supérieur a celle de l'anime originale je pense).
En revanche j'aime bien le générique de Kai, mais c'est subjectif.

D'ailleurs de manière générale, je pense que pour les bandes sons aussi c'est subjectif

[goget]

Les 10 ans après sont pris en compte d'après le trailer de l'épisode 158 de Dragon Ball Kai.

[RMR]

Ça fait un moment qu'on s'en doute, puisque le 28ème tournoi apparaît dans l'ending depuis l'épisode 147 (don't let me down).

Et je les voyais mal arrêter l'adaptation de dragon ball Z à une poignée d'épisodes de la fin...

[goget]

Dragon Ball Kai a finalement tiré sa révérence et tombera dans l'oubli à tout jamais. Merci pour toutes ces années de bons et loyaux services.