En fait c'est juste un remake de la série, là où le film était un total reboot, il y a qu"à voir le premier visuel d'ailleurs, c'est du cell shading avec un design très proche du style Araki, alors que le film visait un rendu ultra réaliste malgré des personnages stylisés à la Pixar.
Quant au fait que ça s'arrête à l'arc Silver Saint, c'est juste pour tenir les 12 épisodes imposés par Netfix, par soucis de qualité et d'éthique que n'a pas la Toei en général. C'est même déjà trop que ça aille jusque là en fait, dans la première série, la partie près-sanctuaire comptait une quarantaine d'épisodes, même si j'en conviens qu'ils étaient pour la plupart totalement anecdotiques et HS avec le manga, ça fait quand même très short 12 épisodes pour adapter les arcs Galaxian Wars + Silver Saint.
