Chapitre 61 - Budokai Royale

[kouki]

Mouais, Piccolo qui lâche un '' j'ai tout donné, achève moi '' j'aime pas du tout...
Sympa l'intervention de Piccolo, mais j'aurais préféré un Piccolo U18 qui en fini en balançant des rayons oculaires qui perforent le crâne de Coola.

Je trouve du coup la prestation de Piccolo contre les deux frères assez moyenne, voir mauvaise...

[Bushido]

J'ai trouvé la page assez cool. ça m'a pas donné l'impression que Piccolo demande à être achevé, mais qu'il demande à son double de l'univers 18 de prendre le relais.

Edit : Par contre, j'attend toujours que Cooler se transforme.

[kouki]

le '' Pas moi '' me donne l'impression qu'il vient d'intervenir sans que l'autre ne s'y attende ^^

[Ganjalo]

Du coup Piccolo avec sa nouvelle et spectaculaire attaque ultime perd contre 2 démons du froid (les plus faibles) alors qu'il croyait poutrer les 3 ?

Juste ... Pourquoi. C'est pas comme si quelqu'un voulait voir Cooler mettre à mal un gars censé être bien plus puissant que lui comme Piccolo.

[kouki]

Exactement, c'est ce qui me gêne, voir au final Piccolo se faire avoir par plus faible après avoir utilisé sa technique ultime.

[Antarka]

J'ai trouvé la page assez cool. ça m'a pas donné l'impression que Piccolo demande à être achevé, mais qu'il demande à son double de l'univers 18 de prendre le relais.

Edit : Par contre, j'attend toujours que Cooler se transforme.

C'est l'inverse. Piccolo 18 est H.S et Piccolo 16 vient en renfort.

[mrsatan]

Encore une page qui poutre sa moman

Je pense que Tyran Frigidaire est parti pousser un hurlement dans les toilettes

Sympa l'intervention de Piccolo, mais j'aurais préféré un Piccolo U18 qui en fini en balançant des rayons oculaires qui perforent le crâne de Coola.

On a deja eu les rayons oculaires au tout debut du combat, ca aurait fait repetition.

De toute facon, tu n'es jamais content apparemment....

[Ganjalo]

Au passage pour la traduction anglaise plutôt que de traduire mot à mot "Je suis épuisé" "Pas moi" en "I'm exhausted" "Not me", ça aurait été plus correct et naturel de mettre "I'm not".

Sinon je suis super fan du regard de Piccolo. Enfin des Piccolo. Asura maîtrise comme un dieu.

[Many]

Sympa l'intervention de Piccolo, mais j'aurais préféré un Piccolo U18 qui en fini en balançant des rayons oculaires qui perforent le crâne de Coola.

On a deja eu les rayons oculaires au tout debut du combat, ca aurait fait repetition.

En plus, si perforer le coeur de Freeza n'a pas suffit à l'abbatre, ca m'étonnerait qu'un coup de laser dans la tête fonctionnerait mieux.

J'aime beaucoup l'intervention du second Piccolo ! Même si c'était un poil prévisible, ca reste tellement classe que j'adhère

Je comprend toujours pas non plus l'utilité d'un tel combat, mais j'attend de voir la fin pour juger.
Comme dit au début, ce combat semble servir de revanche au peuple Namek (Et Piccolo) contre Freeza, et si là comme ça je trouve pas tellement la vengeance de Piccolo très réussie puisqu'il fini par perdre... Ben je me demande si effectivement il n'avait pas prévu que son double interviendrait, ce qui changerait pas mal la donne sur ma vision de ce combat.
Après tout, ca fait déja plusieurs fois qu'on nous sert la logique du mimétisme entre même personnages, donc ca m'éttonerait pas qu'à l'image des deux Gohan, les deux Piccolos soient sur la même longueur d'ondes (surtout qu'ils sont télépathes, quoi).

[Veguito]

Au passage pour la traduction anglaise plutôt que de traduire mot à mot "Je suis épuisé" "Pas moi" en "I'm exhausted" "Not me", ça aurait été plus correct et naturel de mettre "I'm not".

Le chef de l'équipe de traduction en anglais étant un british tout ce qu'il y a de plus british, je pense qu'il sait ce qu'il fait.

[Antarka]

British ou pas, je plussoie Ganjalo, même si les deux marchent.

Puis bon, si on prend Kevindu93, il sera né en France et saura pas toujours parler la France hein.

[niicfromlozane]

De mon côté, je plussoie absolument pas. "Not me", c'est tout ce qu'il y a de plus américain, mais en anglais correct on dit bien "I am not".

[Antarka]

Oui donc tu plussoie absolument en fait

[niicfromlozane]

En effet.

J'ai réfléchi à l'envers.

[Piccolo76]

Superbe page malgré ce petit truc de décevant qu'est un Piccolo affaibli par deux cold brothers moins forts que lui... fin soit je vais pas m'éterniser la dessus et l'on aura peut-être une explication à l'avenir dans la BD ou le roman. Content que le Piccolo de l'U16 intervienne pour se débarrasser du dernier parasite