Sans vouloir intervenir dans ce débat, utiliser comme argument ce fameux "Super" devant le nom de Buu n'est pas vraiment malin.
"Super Buu", c'est un nom pour les jeux vidéos, une appellation des américains transmise ensuite aux européens et utilisée aujourd'hui de manière populaire et même dans des produits dérivés comme des jeux vidéos, du moins pour ce qui est de la version américaine (ou européenne/française puisque maintenant on se calque sur leurs traductions, suffit de voir les dialogues lamentablement traduits de DB Fighterz...)
Mais que ce soit dans le manga ou dans l'anime, il n'est jamais question de "Super", et le seul nom donné à ce personnage autre que simplement Majin Buu, on le trouvait dans des guidebooks ou bouquin du genre avant que ce nom ridicule de "Super Buu" ne devienne populaire. Et cette appellation, c'est juste "Buu mauvais" (
Majin Buu Aku en japonais donc, Aku signifiant le mal). Ce qui n'indique rien de plus que le fait qu'il soit...mauvais.
Et pour ce qui est des arguments qui concernant la mise en scène ou la manière dont est racontée l'histoire, je trouve pas ça davantage valable. Forcément que le combat final contre Buu Pur (Kid si vous voulez) est montré avec une réelle tension, comme le combat ayant le plus d'enjeux. C'est quand même le grand final de l'arc ! Faut que ça envoie un minimum, c'est un peu l'intérêt d'un divertissement tel qu'un manga/anime, être divertissant. Si le combat final était dépeint sans la moindre tension, avec des personnages surs d'eux, et des précisions inutiles comme "C'est la version de Buu la moins forte qu'on ait rencontré, on a toute nos chances !"' n'auraient servi à rien à part casser cette tension.
Puis bon, c'est quand même plus sexy de vois un final Goku/Majin Buu terminé par un Genkidama magistral, que de voir un 4 VS 1, Goku/Gohan/Gotenks/Vegeta à leur maximum, défonçant Buu tous ensemble en quelques secondes puis rentrant chez eux

Un Général...ne doit jamais faillir à son devoir -
Les Chroniques d'une Guerre Un Durian nait pour combattre, un Durian vit par sa force, et quand le jour viendra, aucun de nous ne versera de larmes, car un Durian meurt pour la gloire ! -
Le Briseur de CrânesLe troisième œil d'un Mittsume-jin, jamais ne dort, jamais ne pleure, jamais ne se clôt. -
L'Œil qui ne pouvait pleurerIl est au moins une chose dont je ne manque jamais. -
Hit up on Time