En effet : Cell a des muscles, du sang, ect... des trucs qui peuvent être renforcé par des entrainements physique. Sa régénération a des limites, car il a organe qui assure la régénération des autres organes, mais Buu n'a ... aucun organe, à proprement parlé. Il a même pas de muscles. C'est juste une masse de gomme qui se renforce par le biais d'absorption. Ses muscles ne sont pas les siens, c'est juste parce qu'il absorbe des gars musclés, mais s'il absorbe un gros, il devient gros. Comme avec Gros Buu.
Et même comme ça, je pense que Buu change son apparence et sa forme selon son désire

n a bien vu que la variante qui exploite le moins bien son potentiel arrive à changer son visage.
Du moins, c'est mon avis : Buu ne peut pas progresser par entrainement pur, mais ne regressera jamais non plus.Il peut devenir plus fort par le biais d'absorption, que ce soit mentalement ou physiquement.