le niveau de tenshinhan saga buu

[Keiran]

un peu oui

et pourtant c'est ce qui parait le plus evident

[RMR]

Tellement évident que je ne suis pas convaincu. Peut être ai-je des difficultés mentales...

[Keiran]

Nan je crois que c'est moi qui en ait

je vais essayer d'argumeter un peu :

si le niveau de Tien aurait été assez faible, son attaque n'aurait repoussé celle de Bou, elle se serait écrasée dessus ou aurait été absorbée.
On peut se dire qu'il y a mis toute sa puissance sauf que cette attaque fatigue bcp alors que là, Tien n'est meme pas fatigué.
De plus, j'en revient a ce que j'ai dis avant, Bou fait la remarque qu'il est " particulierement bien entrainé" ce qui veut dire que Bou estime que sa force n'est pas si insignifiante que cela. Sa force dans la saga cyborg etant au moins egale a celle de Freezer premiere forme ( puisqu'il vient ça veut dire qu'il se considere, comme assez fort pour tenir tete aux cyborgs, la puissance de freezer premiere force est encore considérée a ce moment de la serie comme assez puissante). Donc en s'entrainant tous les jours pendant 7 ans avec des entrainement sans doute de plus en plus difficiles, Tien doit avoir beaucoup progressé et etre capable de combattre un Freezer forme finale au petit dejeuné

[RMR]

Et Freezer, qui nous assure qu'il n'aurait pas pu renvoyer cette boule sans plus de fatigue? Au fait, cette phrase de l'entraînement n'est pas dans le manga. En plus, Boo vois Tenshinhan pour la première fois, comment peut-il dire qu'il s'est bien entraîné? Puis Boo qui complimente un gars plus faible que Végéta alors qu'il se moquait de la force de Végéta lui-même. Il me faut la source de cette phrase, elle est trés bizarre.

[Keiran]

quelqu'un pour trouver la source ??????????????

[RMR]

Mais, c'est vous qui avez parlé de cette phrase. Vous ne vous rappellez pas de où vous l'avez entendu? (Parce que si c'est dans la VF de l'animé, ce n'est pas un argument. En tout cas, ce n'est pas dit dans le manga.)

[Keiran]

Je sais plus ou je l'ai vu

Peut-etre dans l'anime

je regarde...

episode 268...en Vf.
"ton copain avait l'air particulierement bien entrainé et pourtain il ne m'a suffit que d'un coups de pied pour en venir a bout"

Qu'est-ce que ça donne en vost

[Redd]

Moi je trouve ça intéressant. On pinaille, mais on pinaille pour le plaisir.
Par contre, ça devrait être un autre sujet.

Edit RMR : J'ai divisé le sujet et suprimé votre autre message concernant le dédoublement du débat.

[Shyioken]

Moi je trouve ça intéressant. On pinaille, mais on pinaille pour le plaisir.
Par contre, ça devrait être un autre sujet.

Et oui, tout ça grâce àmoi (LOL) .

[San999]

Moi je trouve ça intéressant. On pinaille, mais on pinaille pour le plaisir.
Par contre, ça devrait être un autre sujet.

Et oui, tout ça grâce àmoi (LOL) .

En même temps, à ce compte-là, je peux aussi pinailler en disant que Piccolo est orange et pas vert.

Le problème, c'est que tu vas contre les faits établis à 100%. On ne peut plus discuter comme ça, on pourrait alors tout réinventer et faire de Dragonball une histoire qui ressemblerait à Candy Candy.

[Shyioken]

Vous pouvez dire tout ce qu'il vous chante à condition de vous appuyer sur un argumentaire construit et compréhensible.

[RMR]

Non. Même si en tortillant des fesses, on parvient à rendre possible quelque chose, pour que ça soit acceptable, il y a aussi une question de probabilité. Il est extrèmement peu probable que le Kaïo du nord soit un usurpateur (c'est un exemple), donc on n'admettrait pas ça comme argument au cours d'un débat.

[Shyioken]

Non. Même si en tortillant des fesses, on parvient à rendre possible quelque chose, pour que ça soit acceptable, il y a aussi une question de probabilité. Il est extrèmement peu probable que le Kaïo du nord soit un usurpateur (c'est un exemple), donc on n'admettrait pas ça comme argument au cours d'un débat.

Voilà.
Le dernier Post de RMR est une belle démonstration de ce qu'il ne faut pas faire.
Il nous parle de probabilité, mais n'argumente pas sur les probabillités.
Il se contente de donner un exemple.

[Goku93]

Ni ARF ni WSF n'ont encore subbé cet épisode. Cependant celui-ci ne devrait pas tarder à arriver chez WSF..

pas besoin de ARF ni autre WSF de pacotille
en effet je parle couramment le japonais et je possède la VO complète de DB/Z (les 3 coffrets jap originaux sans sous-titres)
oui je sais je me la pète un peu...

Je sais plus ou je l'ai vu

Peut-etre dans l'anime

je regarde...

episode 268...en Vf.
"ton copain avait l'air particulierement bien entrainé et pourtain il ne m'a suffit que d'un coups de pied pour en venir a bout"

Qu'est-ce que ça donne en vost

et bien la VF est très bien traduite car c'est exactement ça

je viens de visionner à l'instant le passage en question. ca donne:
『今のヤツもかなりの達人らしいが、たった一蹴りであの様だ』
"ima no yastu mo kanari no tatsujin rashii ga, tatta hitokeri de ano zama da"

(les + pointilleux diront que tatsujin ne signifie pas "bien entrainé" mais "expert/pro".
mais pour moi une langue ne se traduit pas, mais s'adapte. c'est ce que je repproche parfois à certaines trads ki cherchent absolument à traduire mot à mot du coup ça sonne pas naturel en francais.
exemple: dans une des versions glénat "freezer san" devenait "monsieur freezer". je trouve que ça fait bizarre...)

[RMR]

O.K. Cependant, on est maintenant sûr que le support est l'animé. Boo ne dit pas ça dans le manga, et ce n'est pas étonnant. Je le voie mal faire la louange de Tenshinhan alors qu'il se moquait de la "faiblesse" de Végéta...

Quelqu'un qui sait parler couramment japonais?!

...

...

Wahou!!! La claaaaaasse! Bienvenue à vous!