Ce que vous pensez de l'anime.

[Lenidem]

Oui, je regarde toujours tout en VOST.

[frodon_2]

Je ne sais pas vraiment ce qu'est une détresse respiratoire, je ne peux pas dire.

J'ai toujours compris que dans le manga, Gokû suit un entraînement de dingue pendant son voyage vers Namek. On ne le voit jamais dormir, sauf à la toute fin, et le narrateur dit "son entraînement est très dur, physiquement et mentalement, mais il tient le coup en mangeant des senzus". Donc, pour moi, le senzu annule aussi les effets de la privation de sommeil. Du coup, sa dernière "nuit" sert à trois choses, selon moi : de une, il a besoin d'un petit temps d'adaptation pour s'habituer à sa nouvelle puissance (pas génial en soi vu qu'on voit des tas de gens profiter directement d'un power-up dont ils viennent de bénéficier, mais là, c'est sur la durée que sa puissance a augmenté), de deux c'est psychologique (un vrai sommeil naturel, ça ne peut pas faire de mal), et de trois il vaut mieux économiser les senzus, tout simplement.

Donc oui, les symptômes de Végéta dans l'animé sont clairement too much. Pour justifier sa sieste dans le manga, parce qu'il fallait bien un prétexte pour que Krilin et Gohan puissent faire leurs deux premiers voeux, je vois deux choses. A nouveau, l'argument du sommeil naturel : Végéta a passé les derniers jours à traquer les auras de Krilin et Gohan, peut-être qu'il a accumulé les nuits blanches, et même si le senzu devrait lui permettre de s'en passer, ça ne fait quand même pas de mal. Et de deux : c'est juste un prétexte pour éviter le small talk avec Gohan... "Et sinon, ça se passe, la vie sur Terre ? - Bah ça se passait bien jusqu'à ce que tu débarques avec tes potes et que vous détruisiez ma vie. - Ah ouais, cool... Bon, je vais pioncer."

Ne joue pas sur les mots t'as bien compris ce que je voulais dire.

En VF, quand j'ai vu la première fois cet épisode, j'avais l'impression qu'il était blasé par les questions idiotes que posent Krilin et Son Gohan

[Lenidem]

Je ne sais pas vraiment ce qu'est une détresse respiratoire, je ne peux pas dire.

Ne joue pas sur les mots t'as bien compris ce que je voulais dire.

Je ne joue pas sur les mots, l'expression « détresse respiratoire » ressemble à une condition médicale dont je n'ai jamais entendu parler, et je n'avais pas le temps de me renseigner et pas envie de faire comme si je savais. Donc non, je ne voyais pas ce que tu voulais dire. Tu penses à un truc genre attaque de panique ?

En VF, quand j'ai vu la première fois cet épisode, j'avais l'impression qu'il était blasé par les questions idiotes que posent Krilin et Son Gohan

Je connais le manga donc je vois où ils veulent en venir avec cette mise en scène, mais j'imagine bien que quelqu'un qui découvre l'histoire doit se poser des questions et chercher des explications... donc ouais, Krilin et Gohan l'ont trop saoulé, pourquoi pas ! Même si leurs questions sur les fringues ne sont pas vraiment idiotes.