
Vous ne voulez pas comprendre que les personnages de la série font des simplifications dans leurs propos. Tant pis.
Expliquez moi, donc à partir de ça :
"Même Trunks vainqueur contre Freezer n'a rien pu faire face aux Cyborgs".
Vous arrivez à la conclusion que Tenshin Han est inférieur à Freezer ?
Parce qu'il ne contredit pas Piccolo ( qui lui aussi est au dessus de Freezer selon moi ) quand celui-ci lui dit que C20 est trop fort pour lui ?
Vous dites vous même que Tenshin Han est un artiste martial, que c'est sa passion...
Et bien dans les arts martiaux, on ne contredit pas celui qui est au dessus de vous, quand bien même il se trompe

Piccolo est clairement au dessus de C20 (dont on ignore la force à l'origine), mais cela ne signifie pas qu'il soit le seul... C'est le seul à avoir entrevu de quoi le cyborg était capable ( grâce aux rayon qu'il a reçu ).
Mais je vous rappelle que Goku malade sans être en SSJ à même réussi à le frapper...
"Même Trunks vainqueur contre Freezer n'a rien pu faire face aux Cyborgs".
Cette phrase signifie tout simplement que Freezer ne serait pas un adversaire facile pour Tenshin Han, pas qu'il est surclassé.