par Thibarik le Lun Juin 09, 2008 3:44
Ah bon c'est une tribu "Katats" ?
Le grand chef dit, en parlant de Piccolo "C'est un enfant de Katats...! Incroyable... Je ne pensais pas qu'il arriverait saint et sauf..."
Donc moi j'avais compris que Katats était le nom du Namek ayant donné naissance à Piccolo. En tout cas c'est ce que la syntaxe laisse penser, d'autant plus que le Grand Chef enchaine en disant : "Il appartenait à la Tribu de Dragon, c'était un génie pour la fabrication des Dragon Balls."
Là quand il parle de "Tribu" il précise bien "la tribu du", donc je pense logiquement que si Katats était une tribu, le Grand Chef aurait dit "La tribu de Katats" et non pas "Katats" sans le (la) qualifier de tribu.
Après, peut être que le dictionnaire Dragon Ball (que je n'ai pas) mentionne que Katats est une tribu. Mais tel que c'est écrit dans le manga aux éditions Glénat, je crois qu'il n'est pas possible de savoir que "Katats" est une tribu... mais je peux me tromper.