La fin de cet OAV présage une suite directe vers le retour effectivement.
Concernant Goku, moi jme souviens que contre Cell il n'était pas du tout arrogant, et il dit justement que rester transformé continuellement permettait d'être apaisé, et donc perdre un peu ce caractère de super Saiyen, c'est comme cela que je le vois. Voila pourquoi ce caractère frimeur ne me plait pas.
Sinon j'avais pas précisé mais la reprise de cet OAV me plait beaucoup ! C'est bien résumé, la longueur qu'il faut, et si le chapitre finissait avec le début du combat du tournoi, ce serait parfait

De plus, j'aime bien la façon dont Broly meurt, au moins c'est plus crédible niveau puissance.