Regardez vous toujours les rediffusion DB?

[RMR]

Ouaip, restons sur le sujet initial, s'il vous plaît.

[incognito0015]

Pour répondre à la question principale du topic, oui il m'arrive assez régulièrement de revoir et rerevoir les épisodes de Dragon Ball

Et pour apporter ma petite touche au débat (RMR, je dépasse pas quelques lignes, promis ), effectivement après avoir visionné la VO, la VF semble plus fade, presque énervante par ses censures, ses erreurs et ses changement de voix... Il n'y a pas à comparer, la VO est de bien meilleure qualité, ça va de soi. Cependant, j'aime revoir la VF, question nostalgie, ce sont les voix qui ont berçé mon enfance. Il éxiste toujours cette petite atmosphère que j'aime quand je regarde la VF, que je n'ai pas quand je regarde la VO. Cette petite magie...

[Tenshirock]

Oui ça m'arrive, mais la saga que je regarde le plus c'est Cell, sinon j'aime bien voir et revoir dragon ball tout court, mais en ce moment sur mcm, ils étaient à la fin, et au lieu d'enchainer avec Dragon Ball Z, ils repassent dragon ball du début, et là j'avoue que je décroche.
En ce qui concerne dragon ball z, je le regarde du début à la fin. J'aime bien quand vegeta arrive sur terre.

[quent68]

Moi je regardais sur mcm avant que dragon ball repasse une 2ème fois, et dbz sur NT1 mais maintenant il n'y a plus de diffusion. Si une chaine les passe, je regarderais a nouveau je m'en lasse pas ^^

[Orpheus Lyrius]

Il m'arrive encore de regarder le dessin animé. Dernièrement, quand il est passé sur la chaine Mangas en version remasterisé non censuré, j'ai pris plaisir à redécouvrir le dessin animé avec des couleurs moins vieillot et les petits ... Comment ça s'appelle ? Les sortes de réclame on va dire en plein milieu, je trouve ça marrant

[Romi]

Se sont les Eyechaht en gros sa annonce la PUB .

[GiGi]

Ce qui m'enerve moi c'est que je sait ce qu'il va se passer genre je sais le combat qu'il va y avoir et donc je regarde sur nt1 mais je me tape 2 episodes où on nous montre que le debut du combat et qu'il faut attendre le lendemain pour voir le combat et qu'a chaque fois je le loupe ^^

[San999]

Se sont les Eyechaht en gros sa annonce la PUB .

Eyecatch....

[Romi]

Se sont les Eyechaht en gros sa annonce la PUB .

Eyecatch....

Merci .













Et vive la VF.

[zuko]

Plus moyen de regrdaer les rediffs en vf avec l'image et les dessin pas top top après avoir gouter a du Kai en Vostf !!! mais j'aime bien relire mes manga dbz vf

[Nimitz]

pq, tu ne les lis pas en VOSTFR????




ok je sors.........

[Bejita-Sama_974]

Pour moi y a pas photo, la VOSTFR est bien meilleure. Aucune censure, pas d'erreurs de traduction (genre, quand Goku fait son Kamehameha Full Power contre Cell lors du Cell Game, dans la VF ils ont traduit çà par "Lumière Infinie" !? ), et des voix japonaises wui collent parfaitement aux persos (la voix de Bejita en Japonais est une merveille , j'aime bien aussi celles de Cell et Piccolo).
De plus, en VF certains noms de persos deviennent ridicules (Piccolo qui devient Satan Petit Coeur, Mutenroshi qui s'appelle Tortue Géniale... ).
Mais bon, dans le temps où je voyais les épisodes en VF à la TV et que je connaissais pas encore la VOSTFR, je faisais avec, comme tout le monde.

[Romi]

genre, quand Goku fait son Kamehameha Full Power contre Cell lors du Cell Game, dans la VF ils ont traduit çà par "Lumière Infinie" !? )

UNE FOIS BORDEL , SA ETE DIT UNE SEULE FOIS , POURQUOI EST CE QU'IL FAUT QUE LES OTAKUS RABÂCHE T'IL TOUJOURS LA MÊME CHOSE!

(la voix de Bejita en Japonais est une merveille

La Voix Française aussi

Mutenroshi qui s'appelle Tortue Géniale...

Moi je préfère Tortue Génial.

[Orpheus Lyrius]

Moi je dis, les goûts et les couleurs ne se discute pas

Moi je trouve que Tortue génial colle parfaitement au personnage. Pourquoi ? Parce qu'il porte toujours une carapace de tortue sur son dos (du moins, au début) et qu'il vit avec une tortue

[Bejita-Sama_974]

Moi je dis, les goûts et les couleurs ne se discute pas

Moi je trouve que Tortue génial colle parfaitement au personnage. Pourquoi ? Parce qu'il porte toujours une carapace de tortue sur son dos (du moins, au début) et qu'il vit avec une tortue

Je préfère quand même "Kamé-sennin"