Je t'invite à aller jeter un oeil sur ce topic :
viewtopic.php?f=33&t=4208J'y apporte une théorie selon laquelle les Saiyens sont violents à cause de leur culture, et que les bébés Saiyens sont "conditionnés" à être violents dès la naissance :
- séparation brutale de la mère
- aucune affection
- possibilité d'un programme de conditionnement pendant le sommeil dans la capsule (sorte d'hypnose, lavage de cerveau, effet subliminal qui pénètre dans le subconscient)
Et qui provoque des "dégâts comportementaux" durant l'enfance, s'empirant avec l'adolescence et l'âge adulte, et cela, malgré les tentatives d'éducation. Mais pas irrémédiable (Végéta finit par changer à force de vivre auprès d'humains gentils).
Dès lors, la "mission" devient naturelle car gravée dans le subconscient. Et le comportement du Saiyen est modelé pour faire en sorte que le Saiyen remplisse sa mission par plaisir, qu'il s'en souvienne ou pas.
Une explication scientifique, en fait (qui n'a pas convaincu grand monde, comme tu le remarqueras dans le topic
mais que je persiste à croire cohérente et crédible).