Dragon ball AF [fan-manga]

[macho_man1988]

Ici nous allons! épisode publié par toyble en les doujinshi "Super Dragon Ball" n° 2, numérisé par moi en format RAW .PNG et téléchargés sur ZippyShare, prêt à être édité.
Si vous avez besoin d'une meilleure scans, juste n'hésitez pas à demander.
Peut-être que cela pourrait être la scène dans laquelle Ishinlong explique à Goku qui Xicor est son fils, en regardant comment Goku et Paikuhan réagissent à son récit!
http://www14.zippyshare.com/v/94373441/file.html
edit: ajouté faible qualité vignettes:

[Jak-Ich'an]

Eh bien même si personne n'a l'air intéressé sur le forum, moi je te remercie énormément ! J'ai bien dû passer 2 bonnes heures hier à chercher partout sur le web des scans de ces deux pages sans résultats... Donc je le redis, encore un grand merci ! Je dirais même "Thank you" ! Vu que tu as l'air d'avoir utilisé Google Trad Anglais/Français pour envoyer ton message. C'est bien sympa.
J'espère qu'un traducteur pourra s'en occuper, surtout pour l'encadré à la fin. On dirait la silhouette de Beats, c'est même plutôt clair que c'est lui. Est-ce que Toyble annoncerait officiellement qu'il travaille pour le Jump en adaptant le manga DB Heroes comme tout le monde pense, et c'est ce qui retarde son fanmanga ? Je serais curieux de savoir.


Encore merci !

[goten-kun]

Oui j'avais aussi entendu parler de ça ce serait une belle "promotion" pour Toyble. Meme si Heroes ne m'interesse pas c'est toukours symmpa de savoir qu'un auteur de doujinshi devienne dessinateur officiel.

[macho_man1988]

Eh bien même si personne n'a l'air intéressé sur le forum, moi je te remercie énormément ! J'ai bien dû passer 2 bonnes heures hier à chercher partout sur le web des scans de ces deux pages sans résultats... Donc je le redis, encore un grand merci ! Je dirais même "Thank you" ! Vu que tu as l'air d'avoir utilisé Google Trad Anglais/Français pour envoyer ton message. C'est bien sympa.
J'espère qu'un traducteur pourra s'en occuper, surtout pour l'encadré à la fin. On dirait la silhouette de Beats, c'est même plutôt clair que c'est lui. Est-ce que Toyble annoncerait officiellement qu'il travaille pour le Jump en adaptant le manga DB Heroes comme tout le monde pense, et c'est ce qui retarde son fanmanga ? Je serais curieux de savoir.


Encore merci !

Oui, je suis un Italian scanlator (anglais seulement ). Je cherche quelqu'un qui peut traduire ces pages. Sbjoern?

[Sbjoern]

Oui, je suis un Italian scanlator (anglais seulement ). Je cherche quelqu'un qui peut traduire ces pages. Sbjoern?

Avec la naissance de ma fille, j'ai plus vraiment le temps pour ca.

[Bushido]

Ho, encore une bonne nouvelle. Félicitation à toi aussi!

[Cheetah]

C'est quoi cette histoire comme quoi Toyble dessinerais un manga officiel de Dragon Ball heroes ?
Et sait-on si il a prévu de sortir la suite de son manga Dragon Ball AF?

[macho_man1988]

Personne ne voudrait traduire?

[Jak-Ich'an]

C'est quoi cette histoire comme quoi Toyble dessinerais un manga officiel de Dragon Ball heroes ?
Et sait-on si il a prévu de sortir la suite de son manga Dragon Ball AF?

Un manga sur DB Heroes est publié en ce moment dans le VJump. Il est dessiné par un auteur inconnu du nom Toyotaro et a un style énormément similaire à Toyble. Donc tout le monde les soupçonne d'être la même personne.

Oui j'avais aussi entendu parler de ça ce serait une belle "promotion" pour Toyble. Meme si Heroes ne m'interesse pas c'est toukours symmpa de savoir qu'un auteur de doujinshi devienne dessinateur officiel.

Et ce qui est encore plus beau c'est que ce n'est pas le premier : le dessinateur de DragonBall SD qui s'est également occupé de l'adaptation manga du spécial avec Toyble et des Episodes de Bardock, était également à l'origine un auteur de fanmanga.
J'ai vraiment hâte de voir ce Toyotarô dans un autre projet que DB Heroes.
(une adaptation de DB Online, le rêve ! )

Personne ne voudrait traduire?

Ça aurait été avec plaisir si je comprenais ce qu'il y avait d'écrit.

[macho_man1988]

Je ne parle pas français, malheureusement je laisse google me parler, en l'absence des meilleurs traducteurs...

[Jak-Ich'an]

J'espère qu'un traducteur pourra s'en occuper, surtout pour l'encadré à la fin. On dirait la silhouette de Beats, c'est même plutôt clair que c'est lui. Est-ce que Toyble annoncerait officiellement qu'il travaille pour le Jump en adaptant le manga DB Heroes comme tout le monde pense, et c'est ce qui retarde son fanmanga ? Je serais curieux de savoir.

C'est confirmé, c'est bien ça. Toyble annonce officiellement être le dessinateur de DB Heroes et c'est pour cette raison que son DBAF est en grande pause.

Toyble, l'auteur d'un doujinshi populaire de Dragon Ball AF, a été révélé comme Toyotaru, l'auteur du manga de Dragon Ball Heroes qui est publié dans le V-Jump (comme beaucoup d'entre nous soupçonnaient déjà). Toyble a fait deux pages pour le doujinshi récent "Dragon Ball AF Magazine Vol. 2" dans lequel il a fait allusion à cela. Comme Herms traduit sur le forum de Kanzenshuu: "Il dit qu'il ne peut pas continuer l'histoire de DBAF parce qu'il a commencé un autre projet. Dans la dernière image (l'ombre d'un personnage de Dragon Ball Heroes est montré et) Toyble écrit qu'actuellement il ne peut pas continuer à dessiner AF, mais la série est très chère à lui et il a l'intention de la continuer, peu importe combien d'années ça prendra encore".

Texte récupéré sur DragonNews (excellent site de News sur DB)

[Cheetah]

Ca défonce, j'espère que sa ne prendra pas encore trop de temps DBH car sinon ont est pas près de voir la suite de son DBAF qui est excellent

[Jak-Ich'an]

Yep moi aussi j'ai hâte que le tournoi de DB Heroes se termine. J'ai pas vraiment apprécié l'histoire du truc qui s'apparente à un Pokémon où les petits monstres sont remplacés par les persos de DBZ

J'ai tout de même l'espoir que le Jump garde Toyble de côté pour une possible adaptation du jeu DB Online en manga. Certes je n'y crois pas trop, mais ce serait top même si ça devait repousser la suite de DBAF.

EDIT : Toyble a rajouté une dizaine de nouvelles pages à son chapitre 5 (celles grisées), toujours en crayonné. Il a également publié un billet surement pour souhaiter la bonne année (si jamais quelqu'un est capable de traduire) :

本年もよろしくお願いいたします。

…といいつつも、今後もしばらくAFを描くことができなそうなので、
今描いてるところをシタガキも含めてすべて公開しちゃいます。
頭の中ではとっくに最後まで出来上がっているので、
いずれ再開したいとは思っていますが…しばらくはごめんなさい。

C'est toujours aussi sublime, hâte de pouvoir lire tout ça !
D'ailleurs si quelqu'un est capable de traduire les pages et souhaiterait partager son savoir, mais qu'il n'a pas le temps et/ou l'envie de faire du scantrad, je me ferais un plaisir de cleaner toutes les pages et d'insérer les textes

[DAIMS]

Au crayonné on peut vraiment admirer le talent de Toyble. Je trouve de plus en plus qu'il a du talent.
Attention, petit spoil (surement inutile) sur le fanmanga pour ceux qui ne sont qu'au début:

Spoiler

Je trouve très intéressante sa théorie sur les transformations des saiyans et ses différentes branches, et que végéta utilise pour se confronter à Zaïko (théories dont j'avais lu les explications il y a quelques temps déjà mais dont je ne me rappel plus dans les détails)
Et là j'ai été très impressionné de voir que Zaïko à la possibilité de se transformer. Il a vraiment du style ce méchant.

[Batroux]

Le gars a vraiment du talent, il n'y a pas à dire.
Une théorie sur les différentes transfos, j'ai hâte de lire ça. Les pages envoient du pâté.