[Topic unique] Death Note

[Taiblade]

Après le film, l'anime de Death Note débarque en France et plus exactement sur MCM. La diffusion du premier épisode, "Rebirth" ("Renaissance" pour les unilingues), se fera ce samedi (2 février) à 18h15, il sera retransmit le même jour à 22h55 suivi à 23h25 du second épisode, "Confrontation" (pas besoin de trad).

A votre avis, vont-il nous servir une version dans la plus pure tradition du doublage français (en ce qui concerne les animes), c'est-à-dire à chier?*

*Exemple: Un certain ninja de Konoha...

[Nunya]

J'espère que Death Note ira plutôt piocher, et ce serait légitime, dans les doublages un peu plus haut de gamme (Sans être faramineux) des animes, comme Monster, par exemple.

[Taiblade]

Comme d'habitude, je ne suis pas surpris par les doublages VF de Death Note, ils sont franchement nuls.

Sincèrement je commence même à me demander si MCM ne fait pas exprès de choisir des voix qui ne collent pas avec les différents protagonistes des animes qu'ils ont acquis récemment (Bleach, Death Note).

Enfin bref je sais à quoi m'en tenir maintenant

[asm75]

Comme d'habitude, je ne suis pas surpris par les doublages VF de Death Note, ils sont franchement nuls.

Sincèrement je commence même à me demander si MCM ne fait pas exprès de choisir des voix qui ne collent pas avec les différents protagonistes des animes qu'ils ont acquis récemment (Bleach, Death Note).

Enfin bref je sais à quoi m'en tenir maintenant

Pour ce qui est de Bleach je trouve qu' il y avait pire comme doublage Francais(meme si on est d'accord c'etait pas vraiment le top,la vostfr reste largement la meilleur solution),perso la seule serie manga que j'ai toujours trouvée pleinement satisfaisante au niveau des doublages Francais c'est Full Metal Alchemist...

[Cavaren]

Ça y est j'ai fini de lire le manga. Qu'elle est la fin de l'animé ? La fin du manga en tout cas

Spoiler

c'est kira qui perd et il meurt tué par son shinigami et après on a un mini chapitre où kira dit qu'il va demander au roi des shinigami de lui servir en tant que conseiller. Pour ensuite continuer ses plans et tout.

[goget]

Spoiler

Dans l'animé, je crois qu'il est tué par des humains normaux. Ça fais un bout de temps que je l'ai pas vu.

[Tiguor]

Spoiler

Non, c'est pareil dans l'animé que dans le manga.

[Quack le Canard]

Spoiler

Dans l'anime Light s'enfuit et meurt seul, alors que dans le manga il supplie Ryuuk de l'aider et finit par mourir au milieu de tous les autres. Je crois que c'est tout ce qui change.

Par contre

après on a un mini chapitre où kira dit qu'il va demander au roi des shinigami de lui servir en tant que conseiller. Pour ensuite continuer ses plans et tout.

C'est quoi cette histoire ?

[Seiwaza]

Spoil Death Note

Spoiler

A la fin de l'animé, c'est Matsuda qui tire sur Yagami Raito mais il le blesse seulement, c'est Ryuuku qui tue Yagami Raito sans qu'il ne lui demande quoi que ce soit.

Vous avez visionné la fin alternative de Death Note ? Je préfère l'original me concernant.

[Cavaren]

C'est quoi la fin alternative de death note, ils ont crée une fin où

Spoiler

Lyght gagne

? A part si tu veux de

Spoiler

la fin où Lyght se retrouve dans le monde des shinigamis et il subit la mort de tout ceux qu'il a tué puis il va demander au roi des shinigamis si il peut l'aider.

[spoiler]Dans l'anime Light s'enfuit et meurt seul, alors que dans le manga il supplie Ryuuk de l'aider et finit par mourir au milieu de tous les autres. Je crois que c'est tout ce qui change.

Par contre

après on a un mini chapitre où kira dit qu'il va demander au roi des shinigami de lui servir en tant que conseiller. Pour ensuite continuer ses plans et tout.

C'est quoi cette histoire ?

Spoiler

Cette histoire c'est en tout cas ce que j'ai vu sur mon site de sxan un chapitre qui se passe après que le monde soit redevenu normal on voit Lyght dans le monde des shinigamis avec Ryuku et il subit les morts de tout ceux qu'il à tué après il décide de demandé au roi des shinigamis de devenir une sorte de conseiller pour changer le monde des shinigamis et il dit à Ryuku que le roi ne va pas refuser car il sait qu'il est très intelligent. C'est un truck comme ça.

[/spoiler]

[goten-kun]

C'est pas un fan manga ça plutôt ? J'ai jamais entendu parler de ça.

[Cavaren]

Non ce n'est pas un fan manga et je crois savoir pourquoi vous n'avez pas vu ça c'est par ce que sur mon site de scans après tout les chapitres finis et le manga fini il reste encore des chapitres mais ils ne viennent pas du manga mais d'un tome en plus de l'auteur c'est à dire comme par exemple pour One Piece il y a des tomes qui ne sont pas la suite du dernier et où il y a des infos sur les personnages, des minis trucks humoristique et un ou deux chapitres sur l'histoire d'un perso ou sur ce qu'il c'est passé à tel ou tel moment et que l'on a pas vu. Donc l'auteur de de ath note à fait un truck du genre et dedans il y a une chapitre où l'on retrouve kira dans le monde des shinigamis. Si vous voulez je peux vous envoyer le lien par MP.

[Ganjalo]

C'est un montage fait par un fan à partir de cases du manga. Il a juste rajouté 2 ou 3 choses comme des rides pour que Light paraisse vieux. Ca se voit si on fait attention à la construction de la page (les cases sont anarchiques)

[Seiwaza]

Cavaren, tu spoil vraiment beaucoup, fais attention à mettre les balises spoilers là où il faut, si j'avais pas visionné l'animé Death Note il y a maintenant deux jours je t'en aurais voulu.

Pour en revenir, il y a une fin alternative à celle de l'animé original, mais elle n'est pas officiel, c'est une petite aperçu pour ceux qui ont un goût amer de la fin originale, et ils retiennent celle-ci.

[Cavaren]

En réponse à Ganjalo. Je ne pense pas mais c'est possible. En tout cas si c'est le cas alors c'est vraiment bien fait et je suis persuadé que c'est fait par l'auteur. Les dialogues sont bien fait en gros pour résumé

Spoiler

Lyght arrive dans le monde des shinigamis, il doit subir la mort de tout ceux qu'il a tué et après il dit à Ryuku " Je vais te montrer encore une fois la création d'un nouveau monde" ou un truck comme ça car il veut demander au roi des shinigamis de l'assister pour je sais plus trop quoi enfin vous n'avez qu'a regarder.

Si vous voulez voir c'est sur [Edit: Suppression d'un nom de site de lecture en ligne] et vous allez trouver c'est le dernier chapitre. Et désolé Seiwaza mais je met la majorités des choses sous spoiler donc ça va encore.