1) peut-elle siéger à la table des personnages principaux, avec Végéta, Piccolo ou Gokû ?
Pour moi, très clairement. C'est même l'un des rares personnages non combattants à avoir un tel rôle dans Dragon Ball. Et pour cause, elle compense cette faiblesse avec un tas d'autres forces, et ne se contente pas simplement d'être jolie comme certains persos féminins sous exploités dans d'autres oeuvres. Elle combine un charisme certain dû à son fort caractère et une intelligence presque inégalable, ainsi qu'un réel courage malgré les nombreuses fois ou elle peut sembler lâche (en même temps vu ce qu'elle traverse, pour une humaine sans pouvoirs, y'a de quoi flipper). Quand on me demande de penser à un perso fémnin de DB, c'est à Bulma que je pense. Et pas seulement parce qu'elle est là depuis l'origine de l'histoire, bien que ce facteur joue aussi sur l'importance du personnage. Et encore, Oolong et Yamcha ne bénéficient pas du même traitement
Mais sérieusement, elle est présente tout le temps, mais durant la période "Z" ou de nombreux protagonistes ont été relayés au rang de quasi figurants. Elle est un soutient certain à côté des combats dans l'arc Saiyan, une aide indispensable dans l'arc Namek, un personnage central mettant à l'oeuvre ses connaissances technologiques dans l'arc Cyborgs/Cell qui s'y prête plutôt bien (télécommande de désactivation, armures d'entraînement, Time Machine, réparation de N°16), même dans l'arc Buu elle part à la recherche des Dragon Balls dès qu'ils en ont besoin. Et elle continue d'être très présente dans Dragon Ball Super, à chaque arc, elle assiste aux combats, elle entretient une relation privilégiée avec Whis, part dans l'espace avec Jaco pour trouver Zuno, va dans le futur et est une aide constante dans l'arc Black à bien des égards. Même dans le film Broly elle est là alors que d'autres comme Gohan ou Kuririn ne sont même pas évoqués !
2) peut-on dire que Dragon Ball n'est pas insuffisant sur la place accordée aux filles, seulement grâce à Bulma ?
Principalement en tout cas. Parce que Chichi n'est clairement pas très présente, et incarne une image assez classique de la femme au foyer malgré son caractère et ses compétences en arts martiaux. Videl suit plus ou moins le même chemin alors que le personnage était génial dans l'arc Buu, mais devient presque une Chihi bis dans DBS (en moins agaçante). Pire, N°18, très bon personnage féminin à son apparition (pas du tout conventionnel, en rien un cliché de personnage féminin, et incroyablement forte), elle perd déjà un peu en intérêt dans l'arc Buu même si je l'y apprécie toujours, et devient elle aussi presque complètement effacée dans DBS, malgré une tentative courageuse contre Beerus dans BOG. Je retiendrai au moins sa jolie prestation au Tournoi du Pouvoir qui redore un peu son blason. Mais ouais, c'est quand même surtout Bulma qui représente la femme dans Dragon Ball. Et heureusement, elle la représente plus que bien !
3) influencer l'histoire autrement que par la force, était-ce finalement une preuve de supériorité sur des filles combattantes, comme on peut en trouver dans d'autres shonens ?
Complètement. Je ne compte pas le nombre de manga/anime ou on te fou des femmes combattantes qui au final s'avèrent peu utiles voir pas du tout. Suffit de voir Naruto ou c'est un florilège de femmes fortes au rôle très restreint, avec éventuellement une ou deux interventions remarquées, et le reste du temps un impact assez amoindri sur l'histoire. Fairy Tail est plus ou moins dans la même veine avec certains de ses personnages féminins, même si j'y note des personnages féminin infiniment mieux gérés que dans Naruto, comme Erza (malgré un côté un peu Mary Sue de temps en temps), et d'autres femmes jouant pas mal sur la carte de la demoiselle en détresse mais que l'auteur sait aussi mettre en avant à certaines occasions.
Mais ces quelques exceptions n'empêchent pas que le personnage de Bulma, en utilisant autre chose que la force, réussi à faire bien mieux que beaucoup de femmes combattantes dans d'autres oeuvres, et même dans la sienne. Après tout, dans Dragon Ball, que ce soit Chichi, Videl, ou N°18, elles étaient toutes des combattantes. Et Bulma, seule non combattante, est la seule à toujours figurer parmi les personnages principaux^^
4) vos suggestions pour améliorer son développement ?
Ouch, dur à dire, le personnage est présent depuis très longtemps et a eu le temps de bien évoluer et sans doute d'arriver au terme de son développement. Le seules choses que j'aimerai voir n'ont malheureusement pas leur place dans un manga comme Dragon Ball. Il s'agirait de mettre davantage en avant son histoire avec Vegeta, d'avoir de réelles explications sur sa relation avec Yamcha (ce qui leur est arrivé et ou ça en est aujourd'hui), la voir interagir davantage avec son père (porté disparu) comme dans la saga Cyborg, ou avec sa sœur trop peu présente à mon goût. Voir pourquoi pas, une aventure rien qu'à elle et Jaco, voir les deux amis évoluer ensemble d'une autre manière qu'à coup de gags et de disputes. En fait, la voir développée dans ses relations avec les autres personnages, puisque le développement du personnage de Bulma en elle même me semble déjà abouti.
5) a-t-elle trop disparu dans la Saga Buu ?
Elle semble un peu moins présente que dans les arcs précédents, et moins que dans les suivants avec DBS, mais n'est pas aux abonnés absents pour autant. Et faut dire que vu la tournure de l'histoire et la menace à affronter, la pauvre ne pouvait pas faire grand chose. Au moins elle reste présente et tente de se rendre utile (notamment en allant chercher les DBs comme je le disais). Je n'ai pas un mauvais souvenir de la Bulma saga Buu. Au contraire, j'ai justement aimé une chose : J'avais peur que, comme d'autres, elle devienne "la femme de Vegeta" au lieu de rester Bulma. Au contraire, on a droit à de belles mises en avant de leur relation, de belles preuve des liens qui les unissent et de l'amour qu'ils se portent l'un et l'autre, MAIS, Bulma reste Bulma, elle ne suit pas le chemin emprunté par Chichi, N°18 et plus tard Videl, et ça c'est top.