par Axaca le Dim Sep 11, 2022 14:27
Dans le conte oui, dans le Disney ça se passe aux caraïbes, et chacune des filles de Triton représente une des sept mers (Ariel représente la mer rouge - d'où ses cheveux). Donc en l'occurrence, le fait qu'elle soient interprété par une actrice noire, en vrai on s'en fou.
De manière générale, les seules fois ou je suis gêné de l'apparence d'un acteur pour un rôle adapté, c'est quand ont change des caractéristiques importantes du perso de base (genre Miles Morales, Nelson Mandela ou Malcom X, on s'attends à ce qu'ils soient noirs. Logique). Et surtout, y'a une forme d'hypocrisie. Quand on a eu une comédienne noire pour jouer Hermione au théatre, une grosse par de la communauté à chialer au manque de respect des bouquins. Alors que rappel : Ron est censé être immense (il fait la taille des jumeaux a 11 ans alors qu'ils sont bien plus agés), Hermione a des dents énormes et repoussantes, Harry a les cheveux verts toujours en batailles et les yeux bleus dans les romans (dans les films jamais vu un gosse avec des cheveux aussi discipliné et lisse, et bien entendu les yeux bleus). Quand à Dumbledore, on passe d'un premier acteur qui a un coté facétieux, curieux et bienveillant dans le regard (qui colle super bien) à un acteur a qui on demande de jouer un Dumbledore bien plus "badass", qui ne colle plus du tout au personnage (le fameux meme : DID YOU PUT YOUR NAME IN DA GOBLET HARRY). Et dans les animaux fantastiques on lui met Jude Law (qui colle absolument pas a la description de Dumbledore qui est présenté comme roux à cette période).
On passera aussi sur le fait que certains acteurs black des premiers films ont été recastés par des blancs, ça gênait pas des masses non plus.
Donc en fait, les changements de caractéristiques secondaires et sans importances de perso ça gêne jamais. Sauf si c'est pour mettre un black, là ça dérange.
D'ailleurs, même quand le perso est black ou LGBT dans l'œuvre de base, ça chiale (on a eu l'exemple récemment avec l'adaptation de Sandman de Neil Gaiman, ou des gens ont reproché à Netflix d'introduire des personnages non-binaire (Désir), gays (Alex Burgess) ou des femmes fortes (Constantine) ... qui existaient dans les comics de base. Même l'auteur Neil Gaiman a pris la parole pour dire que si des gens se plaignait de l'adaptation (qu'il juge bonne et qu'il a supervisé) et du genre de certains persos ou de leur couleur de peau, c'est probablement qu'ils étaient trop stupide pour avoir compris son travail.
Et je pense que ça ferait rire Tolkien de voir les gens encensant les films de Jackson cracher sur la série actuelle d'Amazon.
"Que dites-vous ?... C'est inutile ?... Je le sais !
Mais on ne se bat pas dans l'espoir du succès !
Non ! non, c'est bien plus beau lorsque c'est inutile !"