par RMR le Lun Déc 24, 2007 16:11
Moi, je veux bien, mais est-ce que je pourrais retoucher directemment aux fiches et dossiers? Ca me faciliterait grandement la tâche (plutôt que de tout notifier).
Parce que la fiche sur Goku contient encore beaucoup d'erreurs.
Comme je l'ai indiqué au départ, je ne corrige que les erreurs non détectées par Word. Mais ces erreurs sont toujours là.
Pareil pour les appelations linéarisées sur Glénat 1. Je ne le rappelle plus aprés l'avoir dit une fois, mais ce n'est pas corrigé. Et certaines de mes remarques sont ignorées:
"-Mais Sangoku était un guerrier de l'espace" -> saïyen
"-C'est à ce moment qu'il rentra Bulma, sa futur grande amie" -> rencontra
"-il doit se battre successivement contre Radditz" ->Raditz
"-et arrivera même à se transformer en super guerrier" -> super saïyen
"-Sangoku sera le premier combatant (ou le second après Hercule)" -> Satan
"-Sangohan devient une super guerrier 2" -> super saïyen 2
"-Cell est pour la première en grande difficulté" -> première fois
"-Là Bas, il apprendra à se transformer en super guerrier 2 e 3" -> super saïyen 2 et 3
"-Quelques années plus tard, il apprendre qu'un tournoi d'arts martiaux se prépare sur Terre." -> appprend ou apprendra
"-Effectivement un monstre nommé BouBou" -> Boo
"-Sangoku se transforme en super guerrier 3" -> super saïyen 3
"-le doyen des dieux décide alors de donner son potentiel de vie à Sangoku" -> l'ancien Kaïoshin
"-le monstre BouBou est encore vivant." -> Boo
"-aller chercher refuge sur la planéte des Dieux." -> Kaïoshinkaï
"-Démarre alors un terrible combat entre Sangoku et BouBou." -> Boo
"-Cette idée fonctionne et BouBou meurt." -> Boo
"-Sangoku va faire la connaissance de Oub, la réincarnation de BouBou. Il décide alors de l'initier à l'art du combat. C'est sur le début de l'entrainement de Oub que se termine la série Dragon Ball Z..." -> Oob, Boo et Oob
"-la fin de l'entrainement de Oub" -> Oob
"-decide d'employer la même technique que contre BouBou" -> Boo.
Voilà. J'attend de voir ce que vous en pensez.