Puisque Goku a atteint le SSJ3, son niveau 2 doit être super-hyper-élévé
Non pas forcément, le ssj3 multiplie la force du ssj2 c'est tout

C'est comme si tu me disais >> puisque Goten à atteint le niveau de ssj1 son niveau normal doit être hyper élevé... Ce qui ne veux absolument rien dire sur la capacité de la personne en normal...
Le sortilège de Babidi serait-il suffisamment efficace pour amener un SSJ1 aux confins du niveau 2? Le gain de puissance serait vraiment énorme
Pas tellement si le contrôle de babidi permet d'augmenter le potentiel maximum du ssj1 pour qu'il puisse passer en ssj2, ça ne serais pas forcément un énorme ssj2, puisque celui ci multiplie la force du ssj1, et on sait tous qu'un mauvais ssj2 dépend de la force du ssj1.
Autre piste possible (déjà débattue), celle de Végéta mort non Majin qui atteint aussi le niveau 2. Là, on ne peut pas savoir si le sortilège de Babidi est encore activé. Comme le "M" ne l'est plus, j'aurais tendance à supposer qu'il en est de même pour le gain de puissance...ce à quoi on pourra me répondra que tous les autres boost (Eau Sacrée, Namek, Vieux Kaïoshin) sont permanents.
Vivant on ne voix pas de Vegeta ssj2, cela dit je ne sais pas si ça jouerait réellement... En tout cas comme tu l'as dit, aucun des gains de puissance dans la saga c'est vu retiré, mais plutôt vue comme un acquis.