Je suis plutôt d'accord avec ce que dit San.
Tout dépend de la sensibilité des gens, de ce qu'ils ont vécu, de la confiance qu'ils ont en eux, etc ...
Moi aussi, j'ai des trucs que je supporte pas d'entendre, même pas en rigolant, parce que ça fait mal. Ce qui n'est pas forcément blessant pour certaines personnes peut l'être pour d'autres, on est tous différents (et heureusement d'ailleurs).
Si déjà au départ bejitosama n'a pas confiance en lui, ce genre de remarques, même si c'est "en rigolant", servira à l'enfoncer plus qu'autre chose.
Bref, "on peut rire de tout, mais pas avec n'importe qui", ce proverbe prend là tout son sens

.