Surprise des 20 ans de Dragon Ball: nouvel anime (DB kai)

[Bra]

Vi, je regarde sur game One et c'est déjà juste avant le Cell Game.
Et oui, je trouve aussi que Julien Kramer s'améliore, c'est plutôt pas mal.

[Piccolo Daimao]

Ça a été rapide . Tu arrives déjà presque à la fin. Tu feras un compte rendu final sur la globalité de l'animé ou pas?

[kouki]

Dommage qu'il y a pas de saga buu, rien que pour la résurrection de Goku

[Bra]

Oui je ferai ça. : )

[Son Gokun]

Vi, je regarde sur game One et c'est déjà juste avant le Cell Game.
Et oui, je trouve aussi que Julien Kramer s'améliore, c'est plutôt pas mal.

Moi aussi je suis l'avancée sur Game One, mais comme je rate plein d'épisodes faut faire le point chaque samedi . C'est relou les horaires quand tu vas au collège...

[Bra]

Haha, je comprends parfaitement ! C'est pas très bien pensé sur G1.
Sinon, tu ne peux pas enregistrer

[Son Gokun]

Pas assez de place pour tous les épisodes en plus des films que ma mère et ma soeur enregistrent des fois... Donc vive la série complète du samedi matin à 11h05, puisque je n'ai jamais cours le samedi ^^.

[Son Goku]

Yo Bra !
Apparemment on est les seuls ici à suivre quotidiennement les diffusions de Kai sur G1 ! ( On est des privilégiés ! )

Sinon, je te rejoins concernant la voix française de Cell... depuis qu'il a atteint sa forme parfaite, je la trouve parfaite ! Le doubleur a bien fini par trouver ses marques et le petit sentiment de gêne que j'avais à sa première écoute lors de l’apparition de Cell a complètement disparu maintenant !

Sinon pour les erreurs de trad que tu as déjà relevé Bra.. oui, moi aussi ça m'avait profondément déçu lors de la diffusion de ces épisodes : Goku qui dit après être sorti de sa convalescence qu'il veut atteindre le stade de super saiyen.. ou Trunks qui renchérit sur ça après que Végéta se transforme en mode gros muscles face à Cell ( ce qui est regrettable c'est que même dans l'ancienne VF, ce passage est mieux traduit, ironique n'est ce pas ?! )...et il y a pire, Piccolo qui dit qu'il arrive à se régénérer grâce aux infos qu'il a obtenu sur Cell ( mon plus gros WTF )
Mais soyons indulgents, cette VF reste largement plus digeste que l'ancienne ( en même temps c'était compliqué de faire mieux).. dommage quand même qu'il y ait eu ces petites imperfections dans la trad car sinon elle aurait été parfaite !

Sinon ma plus grande bonne surprise, ils ont repris l'ancien doubleur de Satan ( qui est appelé Monsieur Satan et non Hercule, hourra ! ) et Legrand qui fait le journaliste comme jadis...

A Lundi donc pour le début du combat Goku/Cell, ça promet. Lumièèèèèèèère Infiniiiiiiiiiiiee !

[BejitaSama]

Je ne suis pas la VF de Kai, mais si comme tu le dis cle doubleur de Satan est le même que celui de l'époque, il s'agit de Frédéric Bouraly, mieux connu aujourd'hui sous le nom de José, de scènes de ménages

Pour la petite anecdote !

[Kakarrotto]

Je ne suis pas la VF de Kai, mais si comme tu le dis cle doubleur de Satan est le même que celui de l'époque, il s'agit de Frédéric Bouraly, mieux connu aujourd'hui sous le nom de José, de scènes de ménages

Pour la petite anecdote !

O_O

Je savait pas que c'était Frédéric Bouralay le doubleur de Satan!

[Nimitz]

comédien de doublage ... doubleur n'existe pas en tant que métier ^^ ( ca dépends des étudiants LoL )

[Piccolo Daimao]

Impressionnant, je n'aurai jamais pensé que ce brave José, avait fait la voix de Satan. Il faudra que je me concentre sur sa voix, j'y verrai peut être une piste qui fait mouche.

[Pinklaeti17]

C'est surtout quand il gueule qu'on y perçoit un timbre légèrement proche de Mr. Satan .

[Bra]

Haha, oui Son Goku, je vois qu'on est les seuls à suivre la série chaque jours.

Sinon oui je suis totalement d'accord concernant la voix de Cell, d'ailleurs je la trouve vraiment très bonne pendant les cris.
Oui j'avais remarqué l'erreur de Piccolo ainsi que toutes les autres.
Je crois qu'ils devraient engager un pur fan de Dragon Ball pour vérifier les erreurs comme ça, aucun fan ne laisserait ce genre d'idiotie dans le script...

Enfin, cette VF reste tout de même assez bonne.
On a enfin eu le droit à "Final Flash" même si c'est prononcé à la française, remercions Eric Legrand.
Maintenant, j'ai hâte d'entendre le kamehameha instantané.

Et oui, celui qui double monsieur Satan est bien ce cher José de scène de ménage.

[kouki]

" TECHNIQUE DE PULVÉRISATION PAR LA LUMIÈRE "