Votre avis sur la Version US de DBZ

Pour parler du manga, des productions animées et des films en long et en large : actualité, théories, discussions diverses, questions...

Re: Votre avis sur la Version US de DBZ

Messagepar Davebond 00S le Jeu Juin 07, 2012 21:14

Nonoru a écrit:Et puis pourquoi changer les soundtracks ?

C'est clair ! Ils sont comme ça les américains, ils veulent tout faire à leur sauce. Ça dénaturalise le manga !
Avatar de l’utilisateur
Davebond 00S
 
Messages: 3632
Inscription: Mar Mai 08, 2012 1:46

Re: Votre avis sur la Version US de DBZ

Messagepar Tinky Dan Dan le Jeu Juin 07, 2012 21:20

Moi je détestais mais finalement j'y ai pris goût, je m'en sert pour essayer d'améliorer mon anglais.
J'adore les voix de Gokû et Freeza, la seule que je n'aime pas c'est Vegeta.

jr24 a écrit:alors la , pas d'accord du tout ! les voix francaises , elles collent toute parfaitement ! songoku , vegeta , cell , piccolo , freezer ...


Tenshinhan n'est pas d'accord avec toi .
Avatar de l’utilisateur
Tinky Dan Dan
Princesse de L'Union Sacrée
 
Messages: 4584
Inscription: Ven Août 12, 2011 0:44

Re: Votre avis sur la Version US de DBZ

Messagepar Piccolo Daimao le Ven Juin 08, 2012 9:04

Piccolo non plus.
Avatar de l’utilisateur
Piccolo Daimao
 
Messages: 9602
Inscription: Ven Déc 21, 2007 10:29
Localisation: Plateau Yunzabit

Re: Votre avis sur la Version US de DBZ

Messagepar Black_Mass_Priest le Ven Juin 08, 2012 9:16

Bof, la version américaine je suis assez indécis. Par moments, certaines voix sont sympas mais faut chercher. Au moins, chaque personnage a son doubleur. Image

Perso, je trouve que des voix auraient mieux collé aux USA. Par exemple, Mark Hamil, Kevin Conroye et autres auraient pu être de la partie. :P

Voilà
"Tu vois, le monde se divise en deux catégories : ceux qui ont un pistolet chargé, et ceux qui creusent. Toi, tu creuses." ( le bon, la brute et le truand )

Voici ma fic sur Broly : viewtopic.php?f=42&t=5769&start=75#p170875
Avatar de l’utilisateur
Black_Mass_Priest
 
Messages: 662
Inscription: Jeu Août 11, 2011 18:14
Localisation: In a Cold and Nameless Grave

Re: Votre avis sur la Version US de DBZ

Messagepar Piccolo Daimao le Ven Juin 08, 2012 10:56

Au moins, chaque personnage a son doubleur. Image


C'est le même doubleur qui fait Piccolo et Végéta : Christopher Sabbat. Mark Hamil je l'aurai bien vu en Super Buu 8-)
Avatar de l’utilisateur
Piccolo Daimao
 
Messages: 9602
Inscription: Ven Déc 21, 2007 10:29
Localisation: Plateau Yunzabit

Re: Votre avis sur la Version US de DBZ

Messagepar Tinky Dan Dan le Ven Juin 08, 2012 16:50

Piccolo Daimao a écrit:Piccolo non plus.


C'est vrai aussi.
Avatar de l’utilisateur
Tinky Dan Dan
Princesse de L'Union Sacrée
 
Messages: 4584
Inscription: Ven Août 12, 2011 0:44

Re: Votre avis sur la Version US de DBZ

Messagepar Eiji-kun le Sam Juin 09, 2012 21:40

Je n'ai pas eu la malchance de voir la version VA de DBZ, donc je ne peut pas me prononcé. Concernant la VO elle est magnifique d'ailleur je regarde tout mes anime en VOST. J'ai grandi avec la VF de DBZ perso quand j'avais 5 ans la vois des perso et le nom des attaque je m'enfoutais un peu :lol:

Mais avec du recul tu dis qu'il aurais pu faire un effort sur le nom des attaque et sur le nom de certain perso. Mais j'avoue que la VF de Frezer était bien d'ailleur il me faisait peur.
"Je pense a toi ou que tu sois que nos souci s'envole et que nos coeur fusionne.
Le moment est venu de réaliser ce voeu et qui sait l'aventure ne sera pas si périlleuse, sans doute a t elle déjà commencer.
Nous ne vivons pas dans le meme monde, mais nous vivons sous le meme ciel.
Un seul ciel. Une seul destiné."
Avatar de l’utilisateur
Eiji-kun
 
Messages: 218
Inscription: Dim Déc 18, 2011 16:38
Localisation: A touché le fond mais continu de creusé

Précédent

Revenir vers Dragon Ball : Manga, Films et Productions Animées

Qui est en ligne ?

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 9 invités