Le canon dragon ball.

[Ginji]

Réponse : Oui.
De rien.

t'inquiete s'il me laisse les commandes, je garantis que 95 % des fans aimerons après même s'il ne me les laisse pas, au moins qu'il me prenne comme consultant ça me va amplement et la, je garantis que ça va faire de la dynamite

J'ai lu ton premier post, je ferais parti des 5%.

[Supaman]

Petite question liée au canon du forum (Toriyama).
J'ai lu dans une interview que Toriyama n'a rien redessiné pour la Perfect Edition. Pourtant, il y a bien eu des petites modifications (notamment sur la fin, il me semble).
Du coup, qu'est-ce qui prévaut sur le forum ? Les 42 Tomes ou la Perfect Edition ?
Bon après, je pense que ça ne change rien puisqu'aucun détail de l'histoire n'a été changée, à ma connaissance.

[Gakin]

La Perfect Edition est juste une meilleure traduction des pages originales (en VO), Tori a dessiné toutes les couvertures de cette édition et a redessiner la fin (4 pages en plus) mais qui ne rajoute aucune info en plus (Uub possèdent le Kinto'un de Gokû, maintenant).

Pour la traduction, par exemple dans la V1 de Glénat, Freeza 2e forme dit qu'il possède 100 000unités alors que dans la Perfect, il dit que sa force avoisine le million d'unité.

Je pense que l'on peut considérer comme Canon car le Canon Union Sacrée prend en compte uniquement le manga (ce que j'ai compris), or la Perfect Edition est une rédition du Manga, donc...c'est canon

[Supaman]

Oui, mais j'ai lu une interview dans laquelle Toriyama précise qu'il n'a lui-même rien redessiné dans le manga.
Si c'est vrai, je trouve que cela entache un poil la Perfect Edition.

[Teen_Gohan_757]

Tu aurais cette interview sous la main ? Car normalement, Gakin a raison. Les covers ont bien été dessinés par Toriyama ainsi que les 4 pages de fin

Après que ce soit l'un où l'autre, ca ne change rien au texte et donc à la traduction qui est bien canon ici :p

[Supaman]

Voilà, c'est ici (5 ème question) :

http://www.myfavoritegames.com/dragonball-z/info/interviews/interviews-akiratoriyama.htm

[Super Green Ranger]

Je pense que c'est parce-que c'est une interview antérieure à la sortie de la Perfect Edition au Japon, et à cette époque, il n'était pas encore prévu qu'il redessine les quatre dernières pages.

[Teen_Gohan_757]

Merci !

Il parle bien d'avoir fait les nouvelles cover de la Perfect mais en effet, pour le manga en lui même, il dit qu'il n'a rien fait. Ce qui est étrange car les 4 dernières pages ont bien du être dessiné par quelqu'un

Après comme le dit SGR, il s'est peut être ravisé par après

[Supaman]

Ça pourrait être quelqu'un d'autre qui a dessiné... D'où ma question initiale.
Pour le savoir, il faudrait vérifier les dates : date de l'interview et date de sortie du dernier tome de la Perfect Édition.

[Gakin]

L'interview a été faîte en janvier 2001 (qui était destiné aux fans américains) et le dernier Tome de la Perfect Edition en avril 2004.

[Teen_Gohan_757]

D'après l'image à droite de l'interview, ce serait Janvier 2003 donc un an avant la publication de la Perfect (qui a commencé en 2004 si je me trompe pas). Ce qui confirmerait son "ravisement". Mais bon l' image est pas grande donc pas facile de lire.

Mais je serais très étonné que ce soit pas lui malgré sa non-envie de redessiner du DB.

EDIT : Grillé par Gakin (c'est 2001 en plus xD )

[goten-kun]

C'est bel et bien Toriyama qui a dessiné la nouvelle fin du manga.

[Supaman]

D'après l'image à droite de l'interview, ce serait Janvier 2003 donc un an avant la publication de la Perfect (qui a commencé en 2004 si je me trompe pas). Ce qui confirmerait son "ravisement". Mais bon l' image est pas grande donc pas facile de lire.

Mais je serais très étonné que ce soit pas lui malgré sa non-envie de redessiner du DB.

EDIT : Grillé par Gakin (c'est 2001 en plus xD )

Ouais, bon ben grillé de plusieurs heures
Ouf, c'est donc bien Toriyama qui s'est ravisé...
Par contre, l'interview fait bien partie du Shonen Jump de Janvier 2003. Donc en plein milieu de la parution de la Perfect Edition.

[Teen_Gohan_757]

Ha donc j'avais raison sur la date

(par contre je me suis planté sur la parution de la Perfect xD )

[-anonyme]

J'ai une question sur le canon Manga ???

On sait que Toriyama à un disciple le jours ou il lèguera son œuvre à celui-ci normalement tous ce que fera ce Disciple deviendra canon au manga original non ?