La foire aux questions sur dragon ball.

[Seiwaza]

il sais un minimum ce qu'est le mariage quand même.

[ButterflyAway]

Dans la VO, Beerus ne dit pas "Tu es marié ?" mais "Ta femme ?" (okusan), je crois.

Dans le manga, il est clairement dit qu'ils ne sont pas mariés dans le futur de Trunks, mais rien n'est dit quant au "présent" (de même pour C-18 et Krilin, remarquons. A la base, BOG devait même se dérouler pendant leur mariage, avant que Toriyama ne modifie avec l'anniversaire de Bulma).

[Seiwaza]

Dans la VO, Beerus ne dit pas "Tu es marié ?" mais "Ta femme ?" (okusan), je crois.

j'ai précisé que c'était dans la vf,'ta femme'' se dit oksan oui.

Dans le manga, il est clairement dit qu'ils ne sont pas mariés dans le futur de Trunks, mais rien n'est dit quant au "présent" (de même pour C-18 et Krilin, remarquons. A la base, BOG devait même se dérouler pendant leur mariage, avant que Toriyama ne modifie avec l'anniversaire de Bulma).

il parlait du futur de trunks ? je pensais que c'était pour les deux.

[Veguito]

Ce qui est surprenant, c'est cette question dans la bouche d'un dieu qui n'a l'air de rien savoir des Terriens, et donc de leurs coutumes.

Oui enfin on parle quand même d'un manga où tous les extra-terrestres de l'univers parlent japonais.

[Foenidis]

Je ne vois pas le rapport...

[Tinky Dan Dan]

Peut-être que les coutumes sont similaires sur d'autres planètes, et que le mariage ne vient pas spécialement de la Terre.
Comme le dit Veguito, si le hasard fait que tout l'univers parle la même langue, je vois pas pourquoi le mariage n'existerait pas ailleurs.

En fait si, il existe ailleurs puisque Table est marié avec une drôle de femelle extraterrestre.

[Seiwaza]

oui enfin bon,rentrons dans la réalité,c'est du japonais pour que nous comprenions dbz dans la vrai vie c'est tout,sinon nos personnages de manga parlent toutes les langues du monde.

[Foenidis]

Parler la même langue, c'est juste pratique pour nous...

Ça ne veut pas dire que tout l'univers vit de la même façon... si Tarble semble marié (l'est-il vraiment ?), aucun Nameks ne l'est.
C'est juste dommage de projeter un seul modèle à tous les peuples de l'univers alors que son immensité ouvre, au contraire, la porte à tous les possibles.

Je trouve d'ailleurs qu'il aurait été plus logique que Pils s'étonne que Vegeta, prince Saïyan, soit en couple avec une extra-végétanienne.

[RMR]

Je trouve d'ailleurs qu'il aurait été plus logique que Pils s'étonne que Vegeta, prince Saïyan, soit en couple avec une extra-végétanienne.

Mais c'est logique que ça ne l'étonne pas. Tu peux te douter qu'il y a une raison donnée dans le film.

[Foenidis]

Il ne savait même pas qu'il y avait des survivants, comment aurait-il pu savoir qu'il ne reste que des mecs ?
Surtout qu'avec sa couleur de cheveux, il saute aux yeux que Bulma n'est pas de la bonne planète... avec Chichi, il aurait pu se méprendre.

[RMR]

Expliqué dans le film.

[Foenidis]

Il me semble que son majordome ne lui dit que les Saïyans se sont reproduits avec des terriennes qu'après les explications de Shenron, soit bien après la rencontre avec Bulma... non ?

[ButterflyAway]

Il me semble que

Ah, tu as regardé le film ?

son majordome ne lui dit que les Saïyans se sont reproduits avec des terriennes qu'après les explications de Shenron, soit bien après la rencontre avec Bulma... non ?

... ah ben, non.

[Seiwaza]

bon sinon,on ne m'a toujours pas répondu s'il vous plaît

végéta et bulma sont il mariés ?

[ButterflyAway]

Tu es fatiguant.

Relis mon post plus haut. On en sait rien.