Spoiler
En attendant une traduction française des pages, voici un résumé de ce qu’il s’y passe : Goten n’a pas école aujourd’hui (c’est dimanche) et vient apporter des bentos à Goku. Le père et le fils mangent en conduisant un tracteur. Une fois terminé, Goku se transforme en super saiyan et s’imagine en train de se battre contre Freezer, Cell et Boo. Pendant ce temps Goten tombe d’une falaise avec le tracteur, vite rattrapé par Goku. Ce dernier annonce ensuite qu’il va continuer à s’entraîner au cas où un nouvel ennemi encore plus fort que Buu se présenterait à lui. Goten dit alors avec humour que c’est Chichi la plus grande menace de l’univers. Il dit ensuite que son grand-père Gyuumao n’a plus d’argent et que Chichi aimerait qu’il fasse comme Hercule pour rapporter de l’argent au foyer. Mais Goku dit qu’il préfère s’entraîner.
C’est alors qu’Hercule débarque et propose à Goku de prendre l’argent (100 millions de zenni) qu’il a gagné pour avoir soit-disant sauver la Terre de Buu. Mais il refuse en disant que c’est 100,000 fois trop. Il fini par accepter après que Goten lui ait dit qu’il n’aurait plus besoin de travailler avec tout cet argent et qu’il pourrait retourner tranquillement s’entraîner chez Maître Kaio.
À l’autre bout de l’univers, Beerus accompagné de Whis savoure un copieux repas sur une planète qu’il compte détruire… À moins que la nourriture lui plaise ! Pour se débarrasser du dieu, les habitants de la planète on empoisonné la nourriture mais cela ne fait rien à Beerus qui finit par détruire la planète. Il n’en veut pas pour autant à ses habitants, qui selon lui sont juste stupides. Mais une chose à interpellé le dieu pendant qu’il dégustait leur soupe « Yasai Jinkot » (dont la prononciation en japonais est très proche de « Super Saiyan God). Beerus décide finalement de retourner sur sa planète avec Whis, il aura le temps d’y repenser une autre fois.
C’est alors qu’Hercule débarque et propose à Goku de prendre l’argent (100 millions de zenni) qu’il a gagné pour avoir soit-disant sauver la Terre de Buu. Mais il refuse en disant que c’est 100,000 fois trop. Il fini par accepter après que Goten lui ait dit qu’il n’aurait plus besoin de travailler avec tout cet argent et qu’il pourrait retourner tranquillement s’entraîner chez Maître Kaio.
À l’autre bout de l’univers, Beerus accompagné de Whis savoure un copieux repas sur une planète qu’il compte détruire… À moins que la nourriture lui plaise ! Pour se débarrasser du dieu, les habitants de la planète on empoisonné la nourriture mais cela ne fait rien à Beerus qui finit par détruire la planète. Il n’en veut pas pour autant à ses habitants, qui selon lui sont juste stupides. Mais une chose à interpellé le dieu pendant qu’il dégustait leur soupe « Yasai Jinkot » (dont la prononciation en japonais est très proche de « Super Saiyan God). Beerus décide finalement de retourner sur sa planète avec Whis, il aura le temps d’y repenser une autre fois.
Sangoku le multi-millionaire !
