Les bons points de la VF.

[Sia]

I've seen both american, and japanese. Japanese is AWFUL, everyone sounds like a little bitch. Oh yeah, and the music is actually epic in the US version, not like that piece of shit music the japanese have playing throughout the ENTIRE series. Japan created it, U.S. made it better.

[incognito0015]

Pris sur youtube ...

"I've seen both american, and japanese. Japanese is AWFUL, everyone sounds like a little bitch. Oh yeah, and the music is actually epic in the US version, not like that piece of shit music the japanese have playing throughout the ENTIRE series. Japan created it, U.S. made it better."

C'est malheureusement un avis assez fréquent chez les américains, assez surprenant.

[San999]

Autant pour les musiques, je peux comprendre que c'est une question de goût, autant pour les voix... Non seulement les voix américaines sont moches, mais en plus, elles sont mal jouées. Éventuellement, le fait que Gokû ait une voix aigüe même adulte peut déranger les non-habitués, mais les autres... Faut vraiment avoir de la merde dans les oreilles pour préférer la v.a.

[EazyBone]

faut pas s'étonner que les américains n'ont pas la culture dragon ball ... comment adorer et comprendre toute la dimension de l'oeuvre avec des voix et surtout des musiques pathetiques

genre si on compare la va et la vo sur cette fabuleuse scene ... sans la veritable musique on perd toute l'intensité et la puissance de la scène

Vo :

http://www.youtube.com/watch?v=60lz5dOvC0g


Va :

http://www.youtube.com/watch?v=mc07XWpV0Lo


mais le pire ca reste la transformation de Goku en SSJ ...

http://www.youtube.com/watch?v=c1ChBhfO4xw

[Sauzer-choupi]

Ca fait pitié...meme la VF est mieux que cette merde...

[Le Chauve]

Nan mais hallucinant comment les dialogues de la VA ont pas le moindre rapport avec ceux de la VO XD On passe de "c'est moi qui doit battre Cell, pas Kakarotto ou son fils" à "il a tué Kakarotto et Trunks, il est allé trop loin, je ne lui pardonnerai pas"

[gokussj2]

C'est vraiment du n'importe quoi !

[Sauzer-choupi]

C'est pas du n'importe quoi ,c'est pire que n'imorte quoi!

[Firestar]

I've seen both american, and japanese. Japanese is AWFUL, everyone sounds like a little bitch. Oh yeah, and the music is actually epic in the US version, not like that piece of shit music the japanese have playing throughout the ENTIRE series

Japan created it, U.S. made it better.

Tss, quel raisonnement de merde, mais en même temps, les amerloques ont toujours dénaturés de nombreuses oeuvres...
Le pire, c' est que des tonnes de "fans"(comprenez par là, j' aime DBZ et DBGT, mais Dragon Ball(heureusemùent qu' on l' a diffusé après) c' est de la merde, les Terriens servent à rien en plus il pètent pas des planètes(Goku SS4 rooxxor), la voix de Goku, c' est celle d' une pédale(heureusement que NOTRE version est la meilleure.)....)

Je presice que ceci est le jugement de pret des 3/4 des fans de "DBZ" americains...

Punaise, quand on voit leur version, on est heureux d' avoir notre bonne vieille V.F.^^

[Tenshirock]

Sinon, je ne suis pas mécontent de la version française, surtout grâce à Eric Legrand, je pense que aucun des doubleur us de dbz lui arrive à la cheville, je suis fan de se doubleur, et se serait un honneur pour moi de le rencontrer.

[quent68]

Ce qui serait drôle c'est un logiciel ou tu tape un texte, et ensuite tu choisis une voix d'un personnage de dbz pour qu'il répète !

[Sauzer-choupi]

Ce qui serait drôle c'est un logiciel ou tu tape un texte, et ensuite tu choisis une voix d'un personnage de dbz pour qu'il répète !

vec la voix de jeece et sauzer!!!!!oui!!!!

[quent68]

Mdr, jme souviens de la voix de Jecce mais pas celle de Sauzer ^^
En plus avec tous les personnages qui ont des voix ressemblantes !

[Tenshirock]

Ce qui serait drôle c'est un logiciel ou tu tape un texte, et ensuite tu choisis une voix d'un personnage de dbz pour qu'il répète !

vec la voix de jeece et sauzer!!!!!oui!!!!

Oui, je sais ce que je leur ferais dire, lol!
Oui dans l'ensemble le vf a de bon coté, surtout quand on la compare à la version américaine, on est bien loti.

[Sauzer-choupi]

Mdr, jme souviens de la voix de Jecce mais pas celle de Sauzer ^^
En plus avec tous les personnages qui ont des voix ressemblantes !

Sauzer a la meme voix que vegeta.