Les bons points de la VF.

Pour parler du manga, des productions animées et des films en long et en large : actualité, théories, discussions diverses, questions...

Re: Les bons points de la VF.

Messagepar Sia le Sam Juin 06, 2009 17:14

I've seen both american, and japanese. Japanese is AWFUL, everyone sounds like a little bitch. Oh yeah, and the music is actually epic in the US version, not like that piece of shit music the japanese have playing throughout the ENTIRE series. Japan created it, U.S. made it better.

Image
Avatar de l’utilisateur
Sia
 
Messages: 805
Inscription: Jeu Avr 19, 2007 20:50

Re: Les bons points de la VF.

Messagepar incognito0015 le Sam Juin 06, 2009 17:41

EazyBone a écrit:Pris sur youtube ...

"I've seen both american, and japanese. Japanese is AWFUL, everyone sounds like a little bitch. Oh yeah, and the music is actually epic in the US version, not like that piece of shit music the japanese have playing throughout the ENTIRE series. Japan created it, U.S. made it better."

:mrgreen:

C'est malheureusement un avis assez fréquent chez les américains, assez surprenant.
Avatar de l’utilisateur
incognito0015
 
Messages: 33
Inscription: Mar Juil 24, 2007 9:47

Re: Les bons points de la VF.

Messagepar San999 le Sam Juin 06, 2009 18:11

Autant pour les musiques, je peux comprendre que c'est une question de goût, autant pour les voix... Non seulement les voix américaines sont moches, mais en plus, elles sont mal jouées. Éventuellement, le fait que Gokû ait une voix aigüe même adulte peut déranger les non-habitués, mais les autres... Faut vraiment avoir de la merde dans les oreilles pour préférer la v.a.
Avatar de l’utilisateur
San999
Phœnix Violet
 
Messages: 12124
Inscription: Sam Mars 10, 2007 18:06
Localisation: À côté de la plaque... Toujours à côté... -_-'

Re: Les bons points de la VF.

Messagepar EazyBone le Sam Juin 06, 2009 18:17

faut pas s'étonner que les américains n'ont pas la culture dragon ball ... comment adorer et comprendre toute la dimension de l'oeuvre avec des voix et surtout des musiques pathetiques

genre si on compare la va et la vo sur cette fabuleuse scene ... sans la veritable musique on perd toute l'intensité et la puissance de la scène

Vo :

http://www.youtube.com/watch?v=60lz5dOvC0g


Va :

http://www.youtube.com/watch?v=mc07XWpV0Lo


mais le pire ca reste la transformation de Goku en SSJ ...

http://www.youtube.com/watch?v=c1ChBhfO4xw

:mrgreen:
EazyBone
 
Messages: 124
Inscription: Sam Sep 20, 2008 20:17

Re: Les bons points de la VF.

Messagepar Sauzer-choupi le Sam Juin 06, 2009 18:25

Ca fait pitié...meme la VF est mieux que cette merde...
Tel fut la beautée de sa chevelure blonde, Tel fut la beautée de sa démarche
Tel fut la beauté du combat de son ombre munie de son arc a flèche, Tel fut la beauté de ses yeux couleur or
Tel fut la beautée de son visage, C'est ainsi qu'est Schneider
Je t'aime Schneider
Avatar de l’utilisateur
Sauzer-choupi
 
Messages: 753
Inscription: Dim Fév 01, 2009 16:54
Localisation: Dans un trou paumé qui s'appele Bruxelles...

Re: Les bons points de la VF.

Messagepar Le Chauve le Sam Juin 06, 2009 22:41

Nan mais hallucinant comment les dialogues de la VA ont pas le moindre rapport avec ceux de la VO XD On passe de "c'est moi qui doit battre Cell, pas Kakarotto ou son fils" à "il a tué Kakarotto et Trunks, il est allé trop loin, je ne lui pardonnerai pas" :lol:
Message tapé avec une disposition BÉPO

Image

Auteur de Kuroki, la fic garantie pas comme les autres.
Avatar de l’utilisateur
Le Chauve
 
Messages: 720
Inscription: Ven Oct 08, 2004 18:55
Localisation: Capitale de l'Ouest

Re: Les bons points de la VF.

Messagepar gokussj2 le Sam Juin 06, 2009 22:46

C'est vraiment du n'importe quoi ! :D :lol: :mrgreen:
gokussj2
 
Messages: 55
Inscription: Mar Mai 26, 2009 8:59

Re: Les bons points de la VF.

Messagepar Sauzer-choupi le Sam Juin 06, 2009 23:09

C'est pas du n'importe quoi ,c'est pire que n'imorte quoi!
Tel fut la beautée de sa chevelure blonde, Tel fut la beautée de sa démarche
Tel fut la beauté du combat de son ombre munie de son arc a flèche, Tel fut la beauté de ses yeux couleur or
Tel fut la beautée de son visage, C'est ainsi qu'est Schneider
Je t'aime Schneider
Avatar de l’utilisateur
Sauzer-choupi
 
Messages: 753
Inscription: Dim Fév 01, 2009 16:54
Localisation: Dans un trou paumé qui s'appele Bruxelles...

Re: Les bons points de la VF.

Messagepar Firestar le Dim Juin 07, 2009 16:45

I've seen both american, and japanese. Japanese is AWFUL, everyone sounds like a little bitch. Oh yeah, and the music is actually epic in the US version, not like that piece of shit music the japanese have playing throughout the ENTIRE series


Japan created it, U.S. made it better.


Tss, quel raisonnement de merde, mais en même temps, les amerloques ont toujours dénaturés de nombreuses oeuvres...
Le pire, c' est que des tonnes de "fans"(comprenez par là, j' aime DBZ et DBGT, mais Dragon Ball(heureusemùent qu' on l' a diffusé après) c' est de la merde, les Terriens servent à rien en plus il pètent pas des planètes(Goku SS4 rooxxor), la voix de Goku, c' est celle d' une pédale(heureusement que NOTRE version est la meilleure.)....)

Je presice que ceci est le jugement de pret des 3/4 des fans de "DBZ" americains...

Punaise, quand on voit leur version, on est heureux d' avoir notre bonne vieille V.F.^^
Firestar, branleur, déconneur et gamer...
Image
Et membre du grand et glorieux CSSM. Actuellement le seul représentant de cette association, cherche membres suffisamment retors et fourbes pour permettre au CSSM de persévérer, faîtes vos dons !
Avatar de l’utilisateur
Firestar
 
Messages: 1168
Inscription: Ven Avr 03, 2009 16:48
Localisation: Le plus loin possible des soucis quotidien ^^

Re: Les bons points de la VF.

Messagepar Tenshirock le Dim Juin 07, 2009 16:57

Sinon, je ne suis pas mécontent de la version française, surtout grâce à Eric Legrand, je pense que aucun des doubleur us de dbz lui arrive à la cheville, je suis fan de se doubleur, et se serait un honneur pour moi de le rencontrer.
Avatar de l’utilisateur
Tenshirock
 
Messages: 5351
Inscription: Mar Mars 25, 2008 22:36
Localisation: toujours en train de hacker Horizon 2.1

Re: Les bons points de la VF.

Messagepar quent68 le Dim Juin 07, 2009 18:38

Ce qui serait drôle c'est un logiciel ou tu tape un texte, et ensuite tu choisis une voix d'un personnage de dbz pour qu'il répète ! :lol:
Avatar de l’utilisateur
quent68
 
Messages: 3927
Inscription: Jeu Fév 07, 2008 18:28

Re: Les bons points de la VF.

Messagepar Sauzer-choupi le Dim Juin 07, 2009 21:23

quent68 a écrit:Ce qui serait drôle c'est un logiciel ou tu tape un texte, et ensuite tu choisis une voix d'un personnage de dbz pour qu'il répète ! :lol:

vec la voix de jeece et sauzer!!!!!oui!!!! :mrgreen:
Tel fut la beautée de sa chevelure blonde, Tel fut la beautée de sa démarche
Tel fut la beauté du combat de son ombre munie de son arc a flèche, Tel fut la beauté de ses yeux couleur or
Tel fut la beautée de son visage, C'est ainsi qu'est Schneider
Je t'aime Schneider
Avatar de l’utilisateur
Sauzer-choupi
 
Messages: 753
Inscription: Dim Fév 01, 2009 16:54
Localisation: Dans un trou paumé qui s'appele Bruxelles...

Re: Les bons points de la VF.

Messagepar quent68 le Dim Juin 07, 2009 21:48

Mdr, jme souviens de la voix de Jecce mais pas celle de Sauzer ^^
En plus avec tous les personnages qui ont des voix ressemblantes !
Avatar de l’utilisateur
quent68
 
Messages: 3927
Inscription: Jeu Fév 07, 2008 18:28

Re: Les bons points de la VF.

Messagepar Tenshirock le Dim Juin 07, 2009 22:00

Sauzer-choupi a écrit:
quent68 a écrit:Ce qui serait drôle c'est un logiciel ou tu tape un texte, et ensuite tu choisis une voix d'un personnage de dbz pour qu'il répète ! :lol:

vec la voix de jeece et sauzer!!!!!oui!!!! :mrgreen:


Oui, je sais ce que je leur ferais dire, lol!
Oui dans l'ensemble le vf a de bon coté, surtout quand on la compare à la version américaine, on est bien loti.
Avatar de l’utilisateur
Tenshirock
 
Messages: 5351
Inscription: Mar Mars 25, 2008 22:36
Localisation: toujours en train de hacker Horizon 2.1

Re: Les bons points de la VF.

Messagepar Sauzer-choupi le Dim Juin 07, 2009 22:18

quent68 a écrit:Mdr, jme souviens de la voix de Jecce mais pas celle de Sauzer ^^
En plus avec tous les personnages qui ont des voix ressemblantes !

Sauzer a la meme voix que vegeta.
Tel fut la beautée de sa chevelure blonde, Tel fut la beautée de sa démarche
Tel fut la beauté du combat de son ombre munie de son arc a flèche, Tel fut la beauté de ses yeux couleur or
Tel fut la beautée de son visage, C'est ainsi qu'est Schneider
Je t'aime Schneider
Avatar de l’utilisateur
Sauzer-choupi
 
Messages: 753
Inscription: Dim Fév 01, 2009 16:54
Localisation: Dans un trou paumé qui s'appele Bruxelles...

PrécédentSuivant

Revenir vers Dragon Ball : Manga, Films et Productions Animées

Qui est en ligne ?

Utilisateurs parcourant ce forum : Google [Bot] et 26 invités