[Topic Unique] Bla Bla Bla... ( Mon topic préféré ! )

[Foenidis]

Je suppose qu'il sait lire les syllabes décrites par les signes, mais ne comprends pas toujours les mots que celles-ci illustrent.

Tout comme on peut savoir lire phonétiquement l'anglais parce qu'on en a appris les bases, mais ne pas en comprendre tous les mots.

[FilouZilla]

Aaaaaah d'accord, dans ce sens-là... Merci Foe

[RMR]

Et bien, ça a beau être en japonais, je peux le lire. Mais même en le prononçant, ce n'est pas dit que je le comprenne.

Par exemple, la première bulle de Freeza, dans l'image plus haut, ça donne "nanishirotshikaragaariamattéiroundatshottofourisougitéshimaoukamoshirén...". D'instinct, je découperais comme suis : "Nani shiro chikara ga aria matteirun da chotto furisugite shimau kamo shiren...", mais ce n'est même pas sûr. Est-ce que je comprend ce que je dis ? Pas forcément. Là, je connais les mots "nani", "chikara", "ga", "matte", "da" et "chotto" ("que", "puissance", une particule, "attente", une autre particule et "un peu"). Du coup, j'en déduis que Freezer dit quelque chose du style "Je vous ai fait attendre, voici mon pouvoir", mais c'est quand même très approximatif. Du coup, je fais travailler un peu le dictionnaire en ligne en y tapant les mots que j'ai déduis avec mon découpage. "Nanishiro" (que je soupçonnais de n'être qu'un mot pour éviter de donner un ton interrogatif à la phrase qui n'utilise pas les formes interrogatives par la suite) donne "en tout cas". Je suis sûr de "chikara" et de la particule "ga". Je tape "aria", je ne trouve rien. Du coup, je revoie mon découpage et tente "ariama", et je trouve "être plus que nécessaire", "suffir". Conséquemment, je jarte mon "matte" (attente) et considère que tout ce qui reste jusqu'à la particule 'da" est juste une mise en forme pour la conjugaison, pour que la phrase fasse sens. Je suis sûr de "chotto". Je tente "furisugitte" mais ne trouve rien. J'essaie "furisugi", pareil. Avec "furisu", je trouve "laisser tomber". Je tape "shimau" et trouve "terminer", "achever", "compléter". Le "gite" entre "furisu" et "shimau", j'estime que c'est la aussi de la mise en forme de la phrase. Je tape "kamoshiren"(je soupçonnais que ce ne soit qu'un mot ou une expression, l'ayant déjà entendu prononcer plusieurs fois en anime) et je trouve "éventuellement". Au bout du compte, je peux affirmer avec une assurance de 95% que la phrase ("Nanishiro chikara ga ariamatteirun da chotto furisugite shimau kamoshiren...) signifie "En tout cas, ma puissance suffira. Au final, vous devriez peut-être quelque peu laisser tomber..."

Enfin, tout ça pour dire que, par moi-même, sans dictionnaire, si je peux lire dragon ball, je ne peux comprendre que rarement ce qui se dit.

Ce qui n'empêche qu'avec les outils dont je dispose, je peux vérifier le contenu d'une ou de quelques bulles avec beaucoup de précision et de justesse. Mais ça prend un peu de temps. Quand j'affirme la signification d'une bulle ou d'une autre, c'est que j'ai pu en traduire le sens avec certitude.

[Vicomte Pipapaul]

Mortecouille !

Braves gens, l'heure est grave !

En effet, Piratesourcil, notre artiste bien aimé, a été censuré par d'ignobles gens d'armes du net, suite à la publication de l'une de ses estampes, jugée choquante pour les pucelles et les boursemolles.

Ceci n'est point une blague ou autre espieglerie.

Ci le dit gentilhomme vous a déjà fait sourire, je ne puis que vous conseiller d'aller sur son blogue pour le soutenir dans cette infâme attrapoire...

[Batroux]

Mortecouille !

Braves gens, l'heure est grave !

+1 pour le style d'écriture, et la syntaxe.

En effet, Piratesourcil, notre artiste bien aimé, a été censuré par d'ignobles gens d'armes du net, suite à la publication de l'une de ses estampes, jugée choquante pour les pucelles et les boursemolles.

Ceci n'est point une blague ou autre espieglerie.

Ci le dit gentilhomme vous a déjà fait sourire, je ne puis que vous conseiller d'aller sur son blogue pour le soutenir dans cette infâme attrapoire..

+1 pour le fond.
Je tiens à préciser quand même que les forces de l'ordre ne sont pas vraiment méchantes dans l'affaire, mais c'est la personne qui "a dénoncé" le strip (ou les personnes). Qui a vu ou interprété le strip d'une manière abusée. Piratesourcil est loin d'être un Pedobear, et ses histoires courtes sont loin de faire l'apologie de la pédophilie.
Voilà MON point de vue. Malheureusement je ne pense pas qu'il fasse poids face à une décision de Pharos.

[Teen_Gohan_757]

Bon j'ai lu le strip censuré (ben ouais, c'est con d'avoir censuré le strip sur le site de Piratesourcil alors qu'en 10 secondes, j'ai trouvé le strip non-censuré sur un autre site ) et franchement je vois pas le soucis, il n'y a vraiment de rien de choquant vu que c'est de l'humour (osé mais ca reste correct).

Bref, celui ou ceux qui se sont plaint sont vraiment des petites natures, j'ai vu des strips bien plus osé sur "Cyanide & Hapiness" et ce n'est pas censuré

Donc Monseigneur le Vicomte, je vous plussoie !

[Chocoloutre]

Oui mais Cyanide & Happiness n'est pas français, donc pas sous le coup des mêmes lois. Heureusement.

[Teen_Gohan_757]

Tout a fait et j'en suis tout aussi content !

Et voilà le message que j'ai laissé sur le blog de Piratesourcil :

Complétement ridicule la censure !! Déjà que le strip non censuré se trouve en 10 secondes sur d'autres sites et en plus, même si c'est un peu limite, il n'y a rien de très choquant, c'est du l'humour crénom ! Faut savoir rire de tout !

Donc je comprends pas trop les gens qui se sont plaint car franchement, j'ai déjà vu bien pire ailleurs et ce n'était pas censuré !

Je propose a la plateforme PHAROS de s'occuper des sites pédopornographiques qui sont eux de vrais nuisances et porte atteinte a l'intégrité physique des et la diginité des enfants sur ces sites au lieu de censure des BD innocentes qui n'ont pas pour but de promouvoir la pédophilie. Veuillez donc utiliser l'argent du contribuable français correctement !

[San999]

Ah ouais, quand même... La bien-pensance n'aura plus de limite... Comme quoi, les 'Ricains sont pas forcément toujours les plus puritains.

[Kogaiji]

Je viens de voir le strip entier, bon bah évidement que c'est de l'humour mais j'peut comprendre que ça puisse choqué sur un site tout public sans aucun avertissement.
On met bien des mention sur un film quand on voit un bout de seins, alors je vois pas bien ce qu'il y a de plus "injuste" ici alors même que le contenu est plus facilement accessible. J'aimerai pas que mon fils tombe dessus si j'en avait un et qu'il soit tout gamin alors même si moi ça peut me faire marrer et que je me mare en le lisant mais je suis adulte.

[Foenidis]

La pédophilie existe, c'est, mille fois hélas, un fait.

Parler de ce fait est donc interdit ?

Il faut faire comme ces ***** de curés et se voiler la face en niant l'évidence ?

[Kogaiji]

Quand est ce que j'ai dit que l'on ne devait pas parler de pédophilie ?

[Foenidis]

Je ne parle pas de toi !

Mais du gouvernement et de la police.

Ils n'ont rien de plus sérieux à faire ?
Ah oui... les vrais criminels, c'est plus dangereux de leur courir après... -_-"

[Kogaiji]

Non mais je veux dire peut être qu'ils ont la même interprétation que moi.

Puis bon l'argument "il y a plus grave à s'occuper" enfin bon.. Si on attends d'attraper tous les plus grand criminel pour pouvoir faire le reste ce serait un peu le merdier.

[Chocoloutre]

Il faut faire comme ces ***** de curés et se voiler la face en niant l'évidence ?

Est-ce que c'était vraiment nécessaire ça ? Avant je voulais bien faire un effort et me dire que je supportais pas grand-chose, mais là je reviens de cinq mois sans LS et en deux semaines, c'est facile la troisième remarque de ce genre que je te vois faire, et à chaque fois c'est complètement hors-sujet.
Qui a parlé d'Église, de curés ou de religion ? Personne, donc je vois vraiment pas ce que ça vient faire là.

T'as tes opinions, et le pire c'est que je serais plutôt d'accord avec (dans une moindre mesure parce que je te trouve trop radicale et trop fermée) mais t'es pas non plus obligée de les placer toutes les deux minutes parce que ça devient pénible, sérieusement.

Sans animosité.